Editora Labirinto (blog oficial)

"Homem Só" na Galeria Caminhense

2011-11-19T01:13:00.001-08:00

Não se trata de uma primeira publicação da escritora, de facto já publicou outros livros como edição de autora. Na verdade, este livro resulta de uma evolução natural dos livros anteriormente publicados, onde já se assistia a um enorme potencial em transpor para o papel simples histórias de vida, escritas com uma maturidade cada vez mais evidente.
É interessante ver a forma como a escritora, sendo uma mulher, nos consegue prender, ao longo deste romance, assumindo um protagonismo na mente de um homem, homem este, que nunca
desejando estar só, nos vai revelando os seus sentimentos, emoções, frustrações, desejos e até mesmo uma energia que nos transporta, nalguns momentos, para dimensões que apenas o pensamento mais profundo de um ser consegue atingir.

Segue num mundo paralelo ao seu, um amigo de infância, que a escritora retrata como sendo irreverente, com uma capacidade de ultrapassar os limites do mundo real, momentos de histórias suspensas em passados longínquos, quem sabe de outras vidas vividas, roçando num esoterismo, nem por todos compreendido. É o regresso ao passado, suportado em memórias sentidas com saudade, tornando muitas vezes o futuro, um espelho desse mesmo passado.

Página após página, vamos seguindo a vida de um homem inserido na sociedade, que a escritora descreve, muitas vezes, como sendo fútil, materialista, ausente de valores sentimentais, trazendo no fundo, semelhanças à sociedade que nos rodeia.
São vários os momentos de alusão ao que o ser humano tem de melhor, ao amor sincero entre duas pessoas, à amizade verdadeira, à importância da proximidade da família, fazendo-nos mostrar que o verdadeiro ser está no interior de cada um de nós e não naquilo que a visão nos mostra.
É um livro poderoso de sentimentos, com um conteúdo que nos impele a ler, e ler cada vez mais, e sem dar por isso vamos deslizando num texto que nos envolve, com as suas palavras
enérgicas em memórias e locais lindíssimos que nos transportam até onde a imaginação nos consegue levar.
Ao longo do romance, vamos encontrando alguns neologismos, palavras novas que enriquecem o texto e que habitualmente apenas os escritores mais audazes são capazes de os empregar.

Celina Rodrigues

Convite - Apresentação do livro "Escola/Comunidade: Perspectivas e Racionalidades" da autoria de Paulo Teixeira

2011-10-26T08:40:00.000-07:00

Convite - Apresentação do livro "Há Gente Neste Chão", de Fernando Aldeia

2011-10-21T04:26:00.000-07:00

Portugueses em Paris esgotaram história de Fafe, in jornal "Correio do Minho"

2011-09-29T15:04:00.000-07:00

Labirinto apresenta novo livro de Acácio Almeida "Esvoaços2"

2011-09-24T05:54:00.000-07:00

Labirinto no Consulado Geral de Portugal em Paris

2011-09-22T19:32:00.000-07:00

Apresentação do livro de Daniel Bastos

"Fafe – Estudos de História Contemporânea"

No próximo dia 23 de Setembro, às 18h30, o Consulado Geral de Portugal em Paris, acolhe a apresentação do livro do historiador Daniel Bastos “Fafe – Estudos de História Contemporânea” A obra será apresentada pela jornalista da Euronews, Carina Branco e conta com a presença do Presidente da Câmara Municipal de Fafe, José Ribeiro.

No livro “Fafe – Estudos de História Contemporânea”, da editora Labirinto, Daniel Bastos aborda sob ponto de vista histórico, com recurso a imagens e citações, o percurso social, económico e político deste concelho minhoto.

Iva Delgado, Presidente da Fundação Humberto Delgado, escreve no prefácio da obra que esta traduz “uma visão da história contemporânea de Fafe numa perspectiva de interacção com acontecimentos nacionais e internacionais e com linhas de rumo ideológicas derivadas da mudança de regimes”.

A abordagem começa a propósito dos acontecimentos que antecederam a implantação da República até os momentos mais relevantes relacionados com o 25 de Abril de 1974 e as primeiras eleições autárquicas, em 1976.

“Este livro é o trabalho de uma investigação de cerca de 10 anos, que incluiu consultas de inúmeros arquivos locais, regionais e nacionais” explica o autor à agência Lusa.

Daniel Bastos é licenciado em história pela Universidade de Évora, cidade onde também fez o curso de Cultura Teológica promovido pelo Instituto Superior de Teologia. Actualmente, é doutorando em Ética e Filosofia política na Universidade Católica de Braga.

Na ocasião, Na ocasião, terá lugar uma mostra de vinhos da região.

"Quando As Palavras Começam A Escrever" na Pó dos Livros

2011-06-13T23:34:00.000-07:00

Reflexões à Boca de Cena na Livraria Pó dos Livros

2011-05-20T22:48:00.001-07:00

Reflexões à Boca de Cena na Feira do Livro de Braga

2011-05-04T04:46:00.000-07:00

REFLEXÕES À BOCA DE CENA - CONVITE

2011-05-03T07:47:00.000-07:00

REFLEXÕES À BOCA DE CENA o novo livro de João Ricardo Lopes

2011-05-03T07:36:00.000-07:00

Chama-se REFLEXÕES À BOCA DE CENA o novo livro de João Ricardo Lopes, título que assinala o regresso do escritor aos escaparates, depois de uma ausência de quase quatro anos. O título agora dado à estampa (pela editora Labirinto) compila 50 poemas, traduzidos para Inglês por Bernarda Esteves, docente de Literatura e Linguística Inglesa na Universidade do Minho.
O autor, recorde-se, conta na sua bibliografia com diversas obras poéticas (premiadas já, a nível nacional) e com um livro de crónicas. Em 2011, ano em que comemora uma década de vida literária, surpreende com um volume de composições poéticas, alicerçadas em torno do espaço metafórico do teatro. De acordo com o posfácio, assinado pelo também poeta Daniel Gonçalves, “Os poemas deste livro têm uma vida que vai acender aos confins do universo a última gota de silêncio primordial.”
A sessão de lançamento terá lugar no próximo dia 7 (sábado), no auditório da Junta de Freguesia de Arões S. Romão, a partir das 21h30. A apresentação estará a cargo de César Freitas (professor e investigador no Instituto de Estudos Superiores de Fafe), com entrada livre.
Depois da Vila de Arões, segue-se uma apresentação no domingo, na Feira do Livro de Braga (com apresentação de Sérgio Sousa, docente na Universidade do Minho). Estão ainda previstas sessões de apresentação em Lisboa (final do mês) e Porto (início de Junho).

Sessão de apresentação do livro "Ilusão do Breve" - Poesia de Antónnio Almeida Mattos e Desenhos de Júlio Resende

2011-03-19T03:53:00.000-07:00

Na quinta-feira à noite, teve lugar na Biblioteca Municipal de Fafe, o lançamento da obra poética do fafense António de Almeida Mattos, com o título A Ilusão do Breve (edição Labirinto), apresentada pela Professora Doutora Isabel Pires de Lima.

Labirinto lembra Dia Mundial da Poesia em Cascais

2011-03-19T03:19:00.000-07:00

Como chegar:

"Crónicas de Todo o Tempo" na Biblioteca do Arco de Baúlhe

2011-02-05T03:23:00.000-08:00

Lançamento do livro "Diacrítico", de João Rasteiro - Convite

2011-02-01T07:15:00.000-08:00

DANIEL BASTOS LANÇA ESTE SÁBADO “FAFE – ESTUDOS DE HISTÓRIA CONTEMPORÂNEA”

2011-01-20T05:59:00.000-08:00

O jovem historiador Daniel Bastos lança este sábado, 22 de Janeiro, às 21h30, no Teatro-Cinema de Fafe, o seu primeiro livro com o título “Fafe – Estudos de História Contemporânea”, cuja apresentação estará a cargo de Iva Delgado, Presidente da Fundação Humberto Delgado, que assina igualmente o prefácio da obra.
Licenciado em História pela Universidade de Évora, onde foi colaborador do Centro Interdisciplinar de História, Culturas e Sociedades da Universidade de Évora (CIDEHUS-UE) no âmbito de estudos de História Contemporânea Portuguesa, Daniel Bastos possui ainda um Curso de Cultura Teológica promovido pelo Instituto Superior de Teologia de Évora.
Com vários artigos publicados na perspectiva local da História Contemporânea Portuguesa, assim como participações em colóquios, conferências, encontros e seminários, é actualmente doutorando em Ética e Filosofia Política na Universidade Católica de Braga – Faculdade de Filosofia, lançando agora uma obra com aproximadamente 400 páginas e com a chancela da editora fafense Labirinto, reunindo um conjunto de trabalhos sobre os acontecimentos históricos basilares do séc. XX em Fafe.
Assentando a sua rede de análise e pesquisa na dinâmica local, procurando assim obter uma reflexão de proximidade na região onde entroncam as suas raízes, o investigador construiu, como salienta Iva Delgado “uma visão da história contemporânea de Fafe numa perspectiva de interacção com acontecimentos nacionais e internacionais e com linhas de rumo ideológicas derivadas da mudança de regimes, do monárquico para o republicano, deste para a ditadura do Estado Novo, e finalmente para o regime democrático iniciado em 25 de Abril de 1974 com a Revolução dos Cravos”.
Reflexo do conjunto de pesquisas que tem elaborado ao longo da última década sobre a História Contemporânea do concelho de Fafe, assiduamente vertidas na revista cultural Dom Fafes, tendo inclusivamente em 2005 o historiador sido contemplado com o Prémio de História Local de Fafe, a obra configura ainda, como aponta Artur Coimbra, historiador local que assina o posfácio “uma exaustiva e profunda investigação bibliográfica e documental. Daniel Bastos leu dezenas de obras colectivas e centenas de artigos de autores de renome científico, revistas universitárias, etc. Basta salientar que, ao longo da obra, são relacionadas mais de 1 400 notas de rodapé e referenciadas aproximadamente três centenas de citações bibliográficas, o que demonstra o cuidado e a segurança do autor na elaboração dos seus textos, afastando ao máximo os laivos de subjectivismo que todo o trabalho historiográfico comporta”.

Lançamento do livro "FAFE - ESTUDOS DE HISTÓRIA CONTEMPORÂNEA" - Convite

2011-01-19T01:56:00.000-08:00

Convite - Apresentação do livro "Salpicos de Ideias, Reparos E... Algumas Historietas"

2011-01-04T02:32:00.000-08:00

A Câmara Municipal de Fafe, a Editora Labirinto e o Rotary Club de Fafe têm a honra de convidar V. Excia para o lançamento da obra Salpicos de Ideias, Reparos e… algumas Histórias, do Professor Manuel Barros (ed. Labirinto), o qual terá lugar esta terça-feira, dia 4 de Janeiro, pelas 21h30, na Biblioteca Municipal de Fafe.
Apresentação da obra e do autor está a cargo de Ribeiro Cardoso, director do jornal Povo de Fafe.
A anteceder a apresentação tem lugar um breve prelúdio musical pelo pianista José Miguel Dias.

"Homem Só" - Convite

2010-12-09T04:18:00.000-08:00

"Homem Só" de Maria do Rio - Sinopse

2010-12-09T04:07:00.000-08:00

"""João, Advogado de uma das maiores Sociedades de Advogados de Lisboa, vê-se de repente envolvido numa paixão avassaladora que mais parece um sonho e quanto menos espera fica num vazio atroz….
Após o desaparecimento inesperado de Laura…..!
Surpreendentemente, quem o acaba por ajudar a ultrapassar essa crise e dar volta à sua vida, chegando de mansinho e abrindo os cadeados do seu coração, é a sua quase familiar Beatriz. Através de uma sensibilidade e de uma amizade inesperada, entrando de uma forma súbita e caminhando paralelamente a seu lado, devido ás circunstâncias e não se separando mais…..!
Filipe, seu amigo de infância, irreverente e com uma personalidade diabólica, já não referindo a sua imaginação incalculável conseguindo muitas vezes remexer e cruzar com todos os personagens para um mundo irreal dentro de um mundo completamente real.
Sonhos que estiveram nas nuvens……lugar certo para se situarem…e descendo à Terra é necessário construir os alicerces subir calmamente pelas escadas “virtuais” e nunca desistir de ser Feliz! O objectivo é não ficar e se tornar eternamente um Solitário…….
Será que conseguirá……??""""

Lançamento do livro "REGRESSO" - Convite

2010-11-23T15:34:00.000-08:00

Lançamento do livro "Regresso" de Victor Oliveira Mateus.

2010-11-16T06:36:00.000-08:00

Dia 27 de Novembro pelas 16h00.

Lançamento do livro"Regresso" de Victor Oliveira Mateus.

AUDITÓRIO DA EMPRESA "SOMAFRE": PÓLO TECNOLÓGICO DE LISBOA, RUA I - LOTE 25, 1600-546 LISBOA (JUNTO À PRAÇA S. FRANCISCO DE ASSIS EM TELHEIRAS). A APRESENTAÇÃO DA OBRA ESTARÁ A CARGO DE RUI ALMEIDA E HENRIQUE LEVY. RITA AVEIRO DIRÁ ALGUNS TEXTOS DESTE LIVRO.

Poesia Baiana - Perfil Ildásio Tavares

2010-11-02T08:03:00.000-07:00

Soneto in extremis

Quando eu morrer e reverter ao chão,
não profiram discursos nem louvores
se acaso tive glória ou tive amores,
não sepultem o passado em meu caixão.

Não quero missa, prece ou oração;
nem sufoquem meu corpo sobre flores;
não levem ao cemitério pranto ou dores;
quer seja de saudades ou de paixão.

Recitem versos, cantem melodia
não fui senão poeta em minha vida,
girando dentro em mim qual caracol.

Terei mais luz no derradeiro dia,
um cruel esplendor na despedida:
poesia enchendo o túmulo de sol.

(Ildásio Tavares in As Flores do Caos, prefácio de Casimiro de Brito, Labirinto, 2009)

ILDÁSIO TAVARES (1940 - 2010)

2010-11-01T13:54:00.000-07:00

Faleceu no passado dia 31 de Outubro, vítima de AVC, o Poeta brasileiro Ildásio Tavares. Pertencente à geração da Revista da Bahia, Ildásio Tavares era formado em Direito e em Letras, fez depois o mestrado na Southern Illinois University, o doutorado na Universidade Federal do Rio e o pós-doutorado na Universidade de Lisboa. Tendo leccionado Literatura Portuguesa na Universidade da Bahia, a sua obra estendeu-se por vários géneros: poesia, romance, teatro, ensaio, jornalismo. O seu primeiro livro de poesia, Somente um Canto, data de 1968 e em 2009 esteve em Lisboa para assistir ao lançamento do seu livro As Flores do Caos, publicado pela Editora Labirinto.

1º Prémio Literário Externato de Vila Meâ/Editora Labirinto

2010-10-19T02:46:00.000-07:00

Solicite regulamento para: editoralabirinto@gmail.com

"Corpo Todo" na livraria Pó dos Livros

2010-10-14T15:34:00.000-07:00

EDITORA LABIRINTO LANÇA EM LISBOA ANTOLOGIA DE POEMAS PORTUGUESES E BRASILEIROS

2010-10-13T07:38:00.001-07:00

No passado dia 9 de Outubro, teve lugar em Lisboa o lançamento da mais recente obra com a chancela da Editora Labirinto, com o apoio da Câmara Municipal de Fafe e do Museu das Migrações e das Comunidades Portuguesas. Trata-se de “O Prisma das Muitas Cores», uma antologia de poemas de amor oriundos de 135 autores de Portugal e do Brasil.
A apresentação decorreu na Livraria Bulhosa de Entrecampos.A edição, com cerca de duzentas páginas, organizada pelo poeta Victor Oliveira Mateus, compila poetas contemporâneos, num tributo à língua portuguesa e ao amor. «O Prisma das Muitas Cores» conta ainda com um prefácio de António Carlos Cortez, onde se pode ler que “se a generalidade dos leitores não vai até à poesia, compete à poesia ir ter com os leitores, sem que isso signifique empobrecimento da própria linguagem poética”.
Na abertura da sessão, interveio o Vereador da Cultura do Município de Fafe, Pompeu Martins, que aproveitou a ocasião para junto dos autores, críticos literários e professores universitários dar a conhecer a política cultural do Município, nomeadamente no apoio prestado à edição de poesia, ao realce que Fafe tem dado aos seus poetas, mesmo em espaços públicos, como é exemplo a existência de poemas nos jardins do centro urbano, mas também pela forma continuada como tem a Câmara apoiado ao longo dos últimos anos o projecto Labirinto. Nas palavras deste responsável autárquico, «esta antologia é um dos mais significativos momentos da cultura em Portugal, dado reunir-se num só livro a colaboração muitos dos mais emblemáticos poetas portugueses e brasileiros. O Museu das Migrações tem neste trabalho uma nova ponte que une culturas, que evidencia a necessidade de continuarmos uma comunicação que contém história, língua e identidade. Fico satisfeito por partir de Fafe esta iniciativa e por, dessa forma, chamar à família fafense todos estes grandes nomes da literatura dos dois países. Mais uma vez, Fafe impõe-se por boas razões. O Presidente José Ribeiro tem no seu horizonte tornar Fafe uma referência cultural para o país, ligando esse esforço ao evidenciar dos traços da História local com vivências da contemporaneidade que toquem os portugueses. Esse esforço começou há já alguns anos na atenção dada ao património e à História, bem como à transformação de Fafe numa cidade Museu. Este é mais um passo, com elevação, com repercussão e com dividendos para o futuro da nossa afirmação cultural».
Visivelmente impressionado com esta iniciativa e com a forma como é apoiada a cultura no concelho, António Carlos Cortez sublinhou a importância de existirem gestos desta natureza que dão às artes e à cultura um lugar de respeito, gestos esses que não são, infelizmente, frequentes no resto do país. O autor do prefácio desta antologia, saudou a editora Labirinto pelo arrojo de ter levantado esta ideia e continuar a afirmar-se como uma editora com caminho feito na área da poesia, constituindo uma referência no plano editorial nacional neste género literário.
Ao todo, os poemas antologiados pertencem a: Adalberto Alves, Agripina Costa Marques, Albano Martins, Alberto da Costa e Silva, Alberto Soares, Alexandre Bonafim, Alexei Bueno, Alice Fergo, Alice Vieira, Álvaro Cardoso Gomes, Amélia Vieira, Ana Hatherly, Ana Luísa Amaral, Ana Miranda, António de Almeida Matos, António Brasileiro, António Cardoso Pinto, António Carlos Cortez, Antonio Carlos Secchin, António Cícero, António José Queiroz, António Manuel Couto Viana, António Miranda, António Ramos Rosa, António Salvado, Artur F. Coimbra, Carlos Ferreira Afonso, Carlos Nejar, Carlos Vaz, Casimiro de Brito, Cláudio Lima, Cláudio Neves, Cleri Aparecida Biotto Bucciolli, daniel gonçalves, Direceu Villa, Donizete Galvão, E. M. de Melo e Castro, Ernesto Rodrigues, Eunice Arruda, Fernando Esteves Pinto, Flávio Moreira da Costa, Floriano Martins, Florisvaldo Mattos, Gilberto Mendonça Teles, Gisela Ramos Rosa, Glória de Santa’anna, Gonçalo Salvado, Graça Pires, Hélia Correia, Henrique Levy, Henrique Manuel Bento Fialho, Hugo Milhanas Machado, Iacyr Anderson de Freitas, Ildásio Tavares, Inês Lourenço, Isabel Wolmar, Ivan Junqueira, Jaime Rocha, João de Mancelos, João Negreiros, João Ricardo Lopes, João Rui de Sousa, Joaquim Cardoso Dias, Joel Henriques, Jorge Reis-Sá, José Agostinho Baptista, José do Carmo Francisco, José Emílio-Nelson, José Félix Duque, José Jorge Letria, José Manuel Capêlo, José Manuel Mendes, Juliana Miranda, Lara de Lemos, Lêdo Ivo, Luís Adriano Carlos, Luís Filipe Cristóvão, Maiara Gouveia, manuel a. domingos, Manuel Madeira, Manuel Neto dos Santos, Marco Lucchesi, Margarida Vale de Gato, Maria Alberta Menéres, Maria Andresen, Maria Augusta Silva, Maria Azenha, Maria do Carmo Campos, Maria Carpi, Maria Estela Guedes, Maria João Fernandes, Maria Lucília Meleiro, Maria Quitans, Maria do Rosário Pedreira, Maria do Sameiro Barroso, Maria Teresa Dias Furtado, Maria Teresa Horta, Maria Toscano, Mariana Ianelli, Mário Cláudio, Matilde Rosa Araújo, Miguel-Manso, Milton Torres, Myriam Fraga, Neide Archanjo, Nuno Dempster, Nuno Júdice, Olga Savary, Paulo Franchetti, Paulo Moreiras, Paulo Tavares, Pedro Lyra, Pedro Sena-Lino, Pompeu Miguel Martins, Renata Pallottini, Ricardo Domeneck, Rodrigo Petronio, Rosa Alice Branco, Rui Almeida, Rui Coias, Rui Costa, Rui Lage, Ruy Espinheira Filho, Ruy Ventura, Seomara da Veiga Ferreira, Ségio Nazar, Teresa Rita Lopes, Teresa Vieira, Tiago Nené, Urbano Tavares Rodrigues, valter hugo mãe, Vera Lúcia de Oliveira, Vergílio Alberto Vieira, Victor Oliveira Mateus e Vítor Oliveira Jorge.

“O prisma das muitas cores – Poesia de Amor Portuguesa e Brasileira” - Convite

2010-10-07T14:05:00.000-07:00

Apresentação do livro "Corpo Todo", de Gonçalo Salvado - Convite

2010-09-17T08:23:00.000-07:00

Poesia Soviética Russa na Revista "Os Meus Livros"

2010-09-14T09:26:00.000-07:00

Esta sexta-feira, na Biblioteca Municipal EMIGRANTE FAFENSE APRESENTA OBRA “A NOITE FATAL DE UM COMUNISTA”

2010-08-18T06:14:00.000-07:00

O município de Fafe e a editora Labirinto organizam a sessão de apresentação da obra "A noite fatal de um comunista", da autoria do emigrante João Freitas, a qual decorre na próxima sexta-feira, 20 de Agosto, pelas 21h30, na Biblioteca Municipal.
A apresentação está a cargo do professor Carlos Afonso, autor do prefácio.
"A noite fatal de um comunista" é a biografia romanceada do anti-fascista Joaquim Lemos de Oliveira, o “Repas”, barbeiro de profissão, comunista por opção, porventura o mártir maior da liberdade em Fafe. Nasceu em 21 de Maio de 1908, esteve várias vezes preso por motivos políticos, desde 1936, acusado de actividades subversivas e alegados “crimes contra a Segurança do Estado”, “chavão” que na altura dizia tudo e nada dizia, em relação aos desafectos ao Estado Novo.
Depois de passar por diferentes prisões, o barbeiro comunista terá sido assassinado pela PIDE, no Porto, em 15 de Fevereiro de 1957, quando tinha menos de 50 anos de idade, em condições que permanecem ainda hoje algo nebulosas, embora seguramente bárbaras e criminosas, como eram marca do fascismo perante os seus adversários.
De tudo isso nos fala, num belo texto romanesco, embora com rigor histórico, João Freitas, que nasceu em Antime em 1935 e aqui frequentou a escola primária.
Durante mais de doze anos foi funcionário dos C. T. T, e em 1970 emigrou para Toronto, no Canadá, onde estruturou a sua vida e educou os seus filhos. Neste novo mundo, embrenhado por um rol comprido de várias oportunidades, soube mostrar o brio e a grandeza de um verdadeiro português, que não esquece o berço de onde brotou.
Hoje, já reformado, passa os seus dias entre as duas pátrias que moram no seu peito: Portugal, onde nasceu e o Canadá, o grande país que o acolheu. Desde sempre a escrita fez parte das suas caminhadas. Não admira, por isso, que para além do romance "A noite fatal de um comunista", seja detentor de vários originais. Foi, também, ao longo dos tempos, colaborador dos jornais locais Justiça de Fafe, Correio de Fafe e Povo de Fafe.

Artur Ferreira Coimbra

Poesia Soviética e Russa traduzida por fafense apresentada na Biblioteca Municipal

2010-07-14T07:55:00.000-07:00

A Câmara Municipal de Fafe e a Editora Labirinto promovem a apresentação da colectânea Poesia Soviética Russa – Século XIX e XX, com selecção, organização e tradução do falecido poeta fafense José Sampaio Marinho, a qual terá lugar esta sexta-feira, 16 de Julho, pelas 21h30, na Biblioteca Municipal, com entrada livre.
A obra (que é uma antologia de poemas de emblemáticos autores russos e soviéticos dos dois últimos séculos) será apresentada pelo jornalista José Milhazes, autor do prefácio e amigo de José Sampaio Marinho, com quem teve o privilégio de conviver, quer na Rússia, quer em Portugal.
A obra integra uma selecção de poemas de mais de três dezenas de autores russos e soviéticos dos dois últimos séculos, entre os quais figuram os conhecidos nomes de Vladímir Maiakóvski, Serguei Essénine, Borís Pasternak, Nikolai Tíkhonov, Konstantin Símonov, Serguei Iessenine, Anna Akhmátova e Evguéni Evtuchenko.
O autor mais antigo representado, Valéri Briússov, nasceu em 1873 e faleceu em 1924, enquanto o mais recente, Oleg Tchukhontsev, nasceu em 1938 e ainda vive.
No prefácio, José Milhazes historia a sua amizade e cumplicidade com Sampaio Marinho, a sua militância e afastamento do Partido Comunista e a convivência mantida, quer em Moscovo, quer na Póvoa de Varzim, onde residiam.
Sobre a edição das presentes traduções, lembrou José Milhazes um dos últimos pedidos de Sampaio Marinho: “Se encontrares alguém interessado na publicação disto, força. Aqui estão as minhas traduções de poesia russa e soviética”.
E continua Milhazes:
“Depois de ler mais de cem páginas escritas à máquina, jurei que tudo iria fazer para respeitar a vontade do meu amigo, não apenas porque se tratou do último pedido que ele me fez, mas principalmente pela qualidade das traduções. Pouco tempo depois, chegou-me, com algum atraso, a notícia de que ele tinha falecido.
Bati a várias portas, mas a resposta era mais ou menos a mesma: “Isto é interessante, mas alguns dos poemas já estão fora de moda e o livro pode não ter saída…”.
Não desisti, tanto mais que estava convencido (como continuo a estar) que as traduções de poesia feitas por José Sampaio Marinho conservam não só o conteúdo, mas a riqueza rítmica dos originais russos. Os leitores que sabem russo e português poderão comparar os poemas e constatar que as traduções em língua portuguesa conservaram a sua carga emocional, lírica ou trágica, dependendo do género.
Na generalidade, os russos afirmam que há poetas seus tão nacionais que é impossível a tradução dos seus versos para línguas estrangeiras. Um deles é o poeta lírico Serguei Iessenine, mas José Sampaio Marinho ousou fazer o impossível e conseguiu”.
José Sampaio Marinho nasceu em Cepães (Fafe), em 8 de Setembro de 1938 e faleceu na Póvoa de Varzim, em 27 de Setembro de 1998, vítima de cancro no pulmão. Formado em Filologia Românica pela Universidade de Coimbra, deu aulas no ensino primário e no secundário. Mais tarde abandonou o ensino, por não gostar muito da actividade e dedicou-se a fazer traduções para várias editoras. Já depois do 25 de Abril, foi para Moscovo, onde esteve cerca de 15 anos, a traduzir e a escrever.
Voltou a Portugal e regressou episodicamente ao ensino, em Celorico de Basto e na Póvoa de Varzim, até se reformar por motivos de saúde. Ao longo da sua carreira, publicou diversos livros em verso e em prosa.

Poesia Soviética Russa na Biblioteca Municipal de Fafe

2010-07-13T07:06:00.000-07:00

Os Rios Também Choram encheram a Biblioteca Municipal de Fafe

2010-07-13T06:38:00.000-07:00

No passado dia nove de Junho, pelas 21h30, a Biblioteca Municipal foi pequena para acolher os muitos participantes no lançamento do romance Os Rios Também Choram do professor Carlos Afonso.
Com edição da Labirinto e a apresentação da obra e do autor a cargo do professor António Teixeira e do historiador e escritor Artur Coimbra, acompanhados na mesa pelo editor João Pinto e pelo Vereador da Cultura da Câmara de Fafe, Dr. Pompeu Martins, que também proferiram algumas palavras de circunstância, decorreu o lançamento do romance, num ambiente festivo, a que não faltou um Sarau Cultural e um Verde com sabor a amêndoa.
A partir de paisagens, realidades e lendas fafenses, centradas nos meados do séc. XIX, contemporâneas de José Cardoso Vieira de Castro e da passagem de Camilo Castelo Branco por Fafe, assim como dos primeiros reflexos brasileiros nesta vila minhota e algumas vivências transmontanas, Carlos Afonso construiu esta interessante narrativa. Se o histórico lhe serve de base, a ficção e o fantástico dão-lhe um tom encantatório, que, associados a uma escrita leve, adjectivada e muito própria, permitem ao leitor mergulhar a alma num turbilhão de emoções.

“OS RIOS TAMBÉM CHORAM”: NOVO LIVRO DE CARLOS AFONSO APRESENTADO AMANHÃ NA BIBLIOTECA MUNICIPAL DE FAFE

2010-06-08T08:10:00.000-07:00

Carlos Afonso apresenta o seu novo livro, com o título “Os Rios Também Choram” em sessão que se realiza na Biblioteca Municipal de Fafe, amanhã, quarta-feira, pelas 21h30, com entrada livre.
O livro e o autor serão apresentados pelo professor António Teixeira, autor do prefácio e pelo escritor Artur Coimbra, autor do posfácio.
No final da sessão, será servido um verde com sabor a amêndoa e poesia.
Carlos Alberto Ferreira Afonso nasceu na freguesia de Parada, concelho de Alfândega da Fé, em 1 de Janeiro de 1962. Frequentou o ensino primário na escola primária da sua terra natal. Estudou nos Seminários de São José em Vinhais e Bragança, onde fez os estudos preparatório e secundário. Licenciou-se em Humanidades, pela Faculdade de Filosofia de Braga (Universidade Católica) e, actualmente, é professor de Português e Literatura Portuguesa na Escola Secundária de Fafe.
De entre muitas iniciativas e actividades em que tem participado, ao longo da vida, a escrita tem assumido um papel de destaque: é colaborador assíduo do jornal Povo de Fafe, onde publica crónicas e outros textos em prosa e poesia; participa com variados artigos noutras revistas e jornais da região; coordenou, juntamente com a professora Graça Gomes, a Colectânea Momentos e é o autor do Roteiro Camiliano em Fafe, edição da Câmara Municipal de Fafe. É, também, Director da Revista Con-Vida, publicação da Escola Secundária de Fafe.
Gosta de definir-se como “um aventureiro que procura no início das caminhadas a força necessária para vislumbrar as metas ansiadas…”.

Esta sexta-feira à noite |FAFE EM DATAS: NOVO LIVRO DE ARTUR LEITE A APRESENTAR NA BIBLIOTECA MUNICIPAL DE FAFE

2010-05-19T09:20:00.001-07:00

O município de Fafe promove esta sexta-feira à noite um sarau cultural que inclui a abertura da exposição “De Fafe com Amor” e o lançamento da obra literária Fafe em Datas, da autoria de Artur Magalhães Leite (edição Labirinto).
As actividades visam comemorar o Dia do Autor Português, que se assinala no fim-de-semana.
Docente e escritor, Artur Leite nasceu no dia 18 de Dezembro de 1948, na freguesia de Fareja, concelho de Fafe. Aos três anos de idade passou para a freguesia de Calvos, concelho de Guimarães. Reside actualmente na cidade de Fafe.
Estudou no Verbo Divino de onde saiu com o 7º ano. Ingressou de seguida na Universidade Católica de Braga. Posteriormente transferiu-se para a Universidade do Porto onde concluiu a licenciatura em Filosofia.
Uma vez regressado à vida civil, após ter cumprido serviço militar no Ultramar, ingressou no ensino oficial, onde se encontra actualmente. Leccionou nas escolas de segundo ciclo de Cabeceiras de Basto, Celorico de Basto, Felgueiras, Fafe, e ainda no extinto Liceu de Fafe.
Participou em Conselhos Directivos, na então Escola Preparatória nº 2 de Fafe, tendo exercido o cargo de secretário e de presidente, em períodos distintos. Foi sempre professor de História e Geografia de Portugal, e de Língua Portuguesa. Exerce, na actualidade, a sua actividade na Escola EB 2/3 Montelongo em Fafe.
É autor dos livros O Ensino em Fafe 1750-1974, publicado em 2005, O Culto à Senhora da Lapinha – Perspectiva Histórica e Etnográfica, publicado em 2007 e Calvos ao Longo da História, em 2008.

“DE FAFE COM AMOR” HOMENAGEIA OS POETAS LOCAIS

A exposição “De Fafe com Amor”, que abre ao público na noite de sexta-feira, foi organizada por docentes da Escola Secundária e pretende homenagear os poetas fafenses.
Patente pela primeira vez em Março, num dos blocos daquele estabelecimento de ensino, por ocasião das Primeiras Jornadas Literárias de Fafe, a exposição inclui uma breve biografia e um poema dos poetas Nuno Pinto Bastos, Artur Coimbra, Pompeu Miguel Martins, Salgado Leite, Augusto Lemos, Valdemar Gonçalves, Acácio Almeida, José Peixoto Lopes e João Ricardo Lopes.
De igual forma, se apresentam diversos poemas de alguns daquele autores sobre Fafe, como espaço de inspiração para o fazer poético.

Lançamento do livro “Vento Norte ao Sul” no Centro Cultural de Vila do Bispo

2010-03-25T10:23:00.000-07:00

O Centro Cultural de Vila do Bispo recebe, no próximo dia 26 de Março, pelas 14h30, o lançamento do livro de poesia “Vento Norte ao Sul” de Maria Carolina Arriegas. A apresentação da obra estará a cargo do escritor Manuel Madeira, autor do prefácio.

Trata-se do primeiro livro da escritora que resulta da compilação de poemas que fazem referência ao barlavento algarvio e em especial ao Concelho de Vila do Bispo. De referir, ainda, que a poetisa participou em várias Colectâneas de Poesia de Vila do Bispo, editadas pelo município.
Esta iniciativa surge no âmbito das actividades da Biblioteca Municipal relativamente às Comemorações do Dia Mundial da Poesia e conta com o apoio da Câmara Municipal de Vila do Bispo e da Editora Labirinto.

"Vento Norte ao Sul", de Maria Carolina Arriegas

2010-03-25T10:11:00.000-07:00

Convite - Apresentação do livro "Nos braços de um anjo e outros contos", de Tiago Magalhães

2010-03-15T05:36:00.000-07:00

PRIMEIRAS JORNADAS LITERÁRIAS DE FAFE ANIMAM A CIDADE ENTRE 15 E 19 DE MARÇO

2010-03-15T05:18:00.000-07:00

A Câmara Municipal de Fafe e a Escola Secundária de Fafe promovem as 1ªs Jornadas Literárias de Fafe, sob o lema “A Força Viva das Palavras…”, tendo como co-organizadores o Núcleo de Artes e Letras de Fafe, a editora Labirinto e o Cineclube de Fafe.
Colaboram ainda na iniciativa a Academia de Música José Atalaya e o município do Mogadouro.
As Jornadas vão desenrolar-se entre os dias 15 e 19 de Março, em espaços como a Escola Secundária, a Biblioteca Municipal, a Casa Municipal de Cultura e o Teatro-Cinema de Fafe.
Ao longo da semana, são diversas as iniciativas voltadas para o público escolar mas também para a população em geral, destacando-se a presença do escritor Mário Cláudio, a professora Isabel Pires de Lima e outros docentes universitários que vão falar de autores portugueses que fazem parte dos curricula escolares (Eça, Pessoa, Camões, Saramago, Régio), o lançamento de uma obra literária, espectáculos de teatro, projecção de filmes e outras actividades.
O programa arranca na segunda-feira, dia 15, pelas 10h00, no Teatro-Cinema de Fafe, com a apresentação da peça de teatro "A Midsummer Night`s Dream", de William Shakespeare, pela Avalon Theatre Company, para os alunos de inglês.
A abertura solene das Jornadas está prevista para as 15h00, na Biblioteca Municipal, seguindo-se meia hora depois, na Casa Municipal de Cultura, a abertura de Exposição Biobibliográfica de Trindade Coelho "Estas Infinitas Saudades...", cedida pelo Município do Mogadouro.
Pelas 16h30, no Bloco A da Escola Secundária, tem lugar a abertura da exposição “De Fafe, com Amor” (homenagem aos escritores de Fafe). Meia hora depois, na Biblioteca da Escola Secundária, realiza-se uma tertúlia de escritores locais.
À noite, na Biblioteca Municipal, tem lugar o lançamento da obra Nos braços de um anjo e outros contos, do jovem Tiago Magalhães, aluno da Escola Secundária.
Na ocasião, regista-se a abertura de uma feira do livro no mesmo local.
No dia seguinte, de manhã, o docente universitário José Cândido Martins (Universidade Católica) fala da obra “Memorial do Convento”, de José Saramago, enquanto de tarde na Escola Secundária, alguns escritores locais vão às salas de aula dialogar com alunos.
Às 21h30, na Biblioteca Municipal, o conhecido escritor Mário Cláudio dialoga com os leitores a propósito da sua obra, em poesia e em prosa.
Na quarta-feira, 17 de Março, o docente universitário João Amadeu Carvalho (Universidade Católica) fala da relação entre a “Mensagem” (Pessoa) e “Os Lusíadas” (Camões). À tarde, na Sala Manoel de Oliveira, regista-se a exibição do filme “Um Amor de Perdição”, de Mário Barroso, para o público escolar, a qual será repetida à noite para o público em geral.
Na quinta-feira de manhã, a docente Isabel Pinto Bastos fala da obra de teatro de José Régio e à tarde Isabel Pires de Lima fala da obra “Os Maias”, de Eça de Queirós para o público escolar.
Pelas 21h30, na Biblioteca Municipal, a docente universitária que foi ministra da cultura do anterior governo aborda o tema “Eça de Queirós: um escritor actual?”, seguido de debate.
Finalmente, na sexta-feira, último dia das Jornadas, haverá, ao longo do dia, leitura de poemas em serviços e instituições, numa acção designada “a poesia em viagem”, antecipando a evocação do Dia Mundial da Poesia.
Entretanto, às 10h15, 14h30 e 16h30, na Sala Manoel de Oliveira, é exibido o filme “Uma Aventura na Casa Assombrada”, de Carlos Coelho da Silva, para o público escolar.
Ás 21h30, no Teatro-Cinema, encerra o evento, com um espectáculo de variedades “De Fafe, com Amor…, que terá a colaboração da Academia de Música José Atalaya.

2010-03-02T03:13:00.000-08:00

77º Aniversário do Poeta Ruy Belo | Comemorações

2010-02-24T08:07:00.000-08:00

Sábado (pelas 16h00) - Clube Literário do Porto

2010-01-22T10:04:00.000-08:00

Apresentação do livro O Estrangulador de Bonecos de Neve de Carlos Vaz, no Clube Literário do Porto - sábado, dia 23 de Janeiro, pelas 16h00.

Na imprensa:

"O título O Estrangulador de Bonecos de Neve confronta-nos com múltiplas emoções e a ele correspondem quarenta e sete contos do novo livro de Carlos Vaz. Três histórias entrelaçam este «estrangulador» (páginas 11, 46 e 57); são uma respiração que expressa as infinitas possibilidades inovadoras da escrita. Esse é, aliás, o timbre da criatividade de Carlos Vaz tanto na ficção como na poesia, áreas que tem vindo a trabalhar com um extraordinário sentido estético, apostado no aprofundamento e no pulsar da palavra enquanto síntese das grandezas e misérias da condição humana. Desses microcontos ressaltam metáforas da violência (violência compulsiva)e da impunidade. O homem cria e destrói o seu «boneco de neve»,dia após dia, limpando bem a «cena do crime» para «não deixar quaisquer vestígios forenses». Depois, na Primavera, vai aos jardins e estrangula «(...) as ramadas em conjunto, tapando a boca de cada uma das folhas para não chamarem o jardineiro». Mais adiante, num toque de mestre, Carlos Vaz faz o «meticuloso assassino de bonecos», «alérgico à avena», cair nas suas próprias teias, espirrando até mais não ao tentar estrangular espanta-pardais. Então desiste. Em termos de provas ADN, os espirros levam a melhor!Com ilustrações de Júlio Cunha, Mário Rebelo de Sousa, Isabel Ferreira Alves, Evelina Oliveira, Constança Lucas e César Taíbo, O Estrangulador de Bonecos de Neve é um livro intenso num movimento circular, de modo a que a alegoria organize a reflexão plena (caso do primeiro e último textos à volta de livros e leitores).Num misto de sonho e de angústia, Carlos Vaz satiriza a «insuportável leveza das coisas». E da inquietação nasce uma luminosa busca interior e um distinto sentido crítico."

Maria Augusta Silva, in: Jornal de Notícia e Diário de Notícias

O Silêncio Lugar Habitado

2010-01-08T03:08:00.001-08:00

O

2010-01-08T03:08:00.000-08:00

"Rumores para a transparência do silêncio" na livraria Capítulos Soltos - Braga

2009-12-28T02:36:00.000-08:00

CONVITE

2009-12-22T07:17:00.000-08:00

Crónicas de Pina Morais na Biblioteca Municipal Municipal Dr. Júlio Teixeira - Vila Real

2009-12-03T08:33:00.000-08:00

Vai ser apresentada a público, no dia 4 de Dezembro de 2009, pelas 21h30, no Auditório da Biblioteca Municipal Dr. Júlio Teixeira, numa organização do Grémio Literário Vila-Realense, uma colectânea de crónicas de Pina de Morais, o grande contista de Sangue Plebeu.
Trata-se de uma faceta menos conhecida mas muito interessante da actividade literária do escritor duriense.
A colectânea tem o título de Pina de Morais – Crónicas no “Jornal de Notícias” (1942-1950). O trabalho de selecção, organização e notas foi da responsabilidade do Dr. João Luís Sequeira Rodrigues, especialista na obra de Pina de Morais, que já nos tinha proporcionado um importante estudo sobre o mesmo. A obra sai com a chancela da editora Labirinto, de Fafe.
In jornal notícias de vila real

"Encantos Agrestes" Apresentado em Braga

2009-11-30T14:54:00.000-08:00

No dia 28 de Novembro, às 16h, na Livraria Capítulos Soltos, em Braga, decorreu a apresentação da colectânea de contos Encantos Agrestes de José Salgado Leite. O espaço, uma livraria, recentemente aberta ao público, proporcionou um diálogo atractivo e caloroso aos numerosos leitores que acorreram ao evento.
Trata-se de um conjunto de quinze crónicas que o autor, que tem cultivando a poesia e a crónica, contando com vários prémios literários, revela terem sido baseadas em factos reais, algumas denotando um acentuado cariz auto-biográfico. Entre elas, destaca o conto a que deu o título “O Fecisco”, dedicada a José Teixeira Gomes Machado, “Incansável promotor da cultura popular, destacando-se nomeadamente no folclore, tanto na vertente das danças e cantares, como no estudo e preservação dos trajes regionais do baixo Minho” e, segundo as palavras do autor, fundador da “Rusga de S. Vicente há quase 45 anos, hoje um dos agrupamentos populares mais conceituados da cidade”.

Sobre o autor e a sua obra, falou-nos o escritor Cláudio Lima, cujo texto da apresentação passamos a transcrever:

Temos entre nós, afortunadamente, um punhado de escritores que, seja através da ficção, da pesquisa ou da crónica registadora, vai contribuindo regular e eficazmente para preservar e transmitir a memória das nossas gentes e das nossas coisas; escritores que assumem o testemunho inestimável e responsabilizante de seus próceres do passado, enriquecendo-o num processo aberto e fecundo de análise, interpretação, convergência/divergêrncia dialéctica e interactividade. Valores de hoje que sabem onde as melhores fontes, os mais preciosos filões da geografia cultural do Minho: José Augusto Vieira, Avelino de Jesus Costa, Conde d’Aurora, o trio de Sampaios: Alberto, Gonçalo e António Rodrigues; Martins Sarmento, Abel Salazar, Manuel Monteiro, etc.; tantas e tão exímias figuras que através das várias áreas do saber e de uma dedicação sem limites estudaram a nossa vida comunitária ao longo dos tempos, desenrolada desde os picos agrestes dos nossos montes, às viçosas veigas dos nossos vales.
Mas é de ficção que hoje tratamos. Sem dúvida, também ela vinculada à nossa realidade, às nossas tradições, ao nosso devir. Uma ficção que, hoje como ontem, vai alimentar-se ao mais profundo do nosso húmus colectivo, nele haurindo as virtualidades peculiares que o tempo consolidou, aquela energia inesgotável e aquele atavismo arreigado que fez e faz de nós personagens vivas, protagonistas interventivos, agentes tenazes na preservação de valores e impulsão de progresso no contexto regional e nacional. Ficção que regista nomes prestigiados do passado como Teixeira de Queiroz, Tomaz de Figueiredo, Manuel de Boaventura, Conde de Arnoso, Júlio Brandão, Luís de Almeida Braga, Maria Ondina Braga, João Marcos, Sá Coimbra, etc., — um longo e inestimável elenco que vai engrossando com a contribuição, qualitativa e quantitativamente expressiva, dos nossos prosadores ficcionistas de hoje, de que refiro alguns exemplos, sem menosprezo pelos muitos que terei de omitir. Couto Viana (que só numa fase avançada da sua fecundíssima vida literária desbloqueou a veia de contista), Maria do Pilar Figueiredo, João Lobo, Fernando Pinheiro, Jaime Ferreri, José Abílio Coelho, Pompeu Miguel Martins, Luisa Monteiro, Orlando Ferreira Barros.

E José Salgado Leite, autor de quem aqui saudamos mais um livro: Encantos Agrestes. Vem de terras de Montelongo (Cepães, Fafe, 1948) e credencia-o, se não uma obra autónomo muito extensa, uma vasta e valiosa colaboração em antologias e outros projectos colectivos, assim como em inúmera imprensa regional e nacional. Polivalente, tem na música e no teatro, sobretudo, espaços alternativos de afirmação própria e de intervenção no meio cultural em que se encontra inserido. Antes destes Encantos Agrestes, José Salgado Leite publicou individualmente um livro de poesia, Fragmentos do Quotidiano (1998) e outro de contos, Memórias de um Rio (1999). Já lá vão dez anos!
Num breve, mas denso e perspicaz Prefácio à obra agora em apreço, Artur Coimbra, ilustre poeta e investigador fafense, a determinado passo diz o seguinte: “(…) estamos em presença de uma obra adulta, que vai no sentido da confirmação do autor como um fabuloso contador de histórias. São contos sentidos, alguns de manifesto cunho autobiográfico, outros bem conseguidos exercícios de criação ficcional. Genericamente são estórias de vida — da sua e das que lhe são ou foram próximas. Relatos da memória da sua aldeia natal — Cepães — e da sua infância feliz (…). Crónicas das suas vivências em Angola, dos lugares para onde foi obrigado a ir combater, a contragosto (…)”.
Por sua vez, o Autor, em Duas palavras essenciais introdutórias, onde memoriza a génese e o estímulo destes textos, lembra o critério ordenador adotado: “O discernimento da sua apresentação é estritamente de ordem cronológica. Assim, o primeiro (Refúgio dos Infelizes) data de 1967 e o último (De Braga a Mondoñedo) de 2005. Trinta e oito anos de distância os separam”.
Temos pois dois contributos preciosos para situar no tempo histórico e no cânone narrativo este conjunto de textos, a que o Autor confere o rótulo genérico de contos. Quanto ao tempo histórico, num cômputo de quase quatro décadas, ele é evidente e determinante nas motivações que subsistem nesta dezena e meia de textos. Com efeito, eles atravessam e registam um tempo português que assiste aos últimos estertores de um regime totalitário e ao emergir de um outro, libertador e libertário, balizado pelo 25 de Abril de 1974. Quanto ao rótulo aglutinador dos diversos e heteróclitos textos, — contos — , remeta-se ao parágrafo acima transcrito de Artur Coimbra onde ele, com argúcia interpretativa, fala em “contador de histórias”, “contos”, “estórias”, “relatos da memória”, “crónicas das suas vivências”. Uma visão disjuntiva de um conjunto considerado de contos, na ótica de quem os escreveu e catalogou. Aceitemos a heterogeneidade apontada pelo crítico, até pelo facto de ela em nada apoucar ou desmantelar uma certa homogeneidade intrínseca na revelação da mundividência do Autor.
Seria longa e provavelmente desinteressante para uma fruição posterior, resumir aqui cada uma destas quinze peças. Obrigar-nos-ia a longos parágrafos sobre várias temáticas dominantes: a mísera condição social dos nossos pescadores e trabalhadores rurais (Refúgio dos infelizes, Reviver o passado, A vendedeira de castanhas, A bicicleta); a guerra colonial, suas cicatrizes e suas sequelas ( Corações tristes, O desertor, O Malaquias Cambuta); uma crescente e afirmativa consciência social das populações vítimas de exploração (Mais uma página de Luta, A ovelha tresmalhada, O bufo Marteladas, As voltas da Conga). As quatro últimas do livro, não cabendo, em rigor, em qualquer das categorias ou universos descritos, merecem, porém, igual referência. São elas A menina enjeitada, título e enredo tipicamente camilianos, em que o Autor faz uma incursão histórica pela nossa emigração para o Brasil no séc. XVIII, em plena agudização das lutas liberais; O Fecisco, figura típica da estúrdia bracarense, cicerone aplaudido pela malta estudantil em noctívegas deambulações pelos tasquinhos do burgo; Três noites no Soajo, que parte de uma verosímil viagem de estudo, por parte de uma estudante coimbrã, rumo àquele povoado típico do Minho serrano, para derivar para um complicado e absorvente envolvimento de almas penadas e rituais de resgate a que se viu compelida; finalmente, De Braga a Mondoñedo, é um dos textos em que a designação de conto menos se apropria. Começa por historiar o bispado de Dume e sua destruição pela Moirama em meados do séc. IX e a viagem de estudo que o Autor (na primeira pessoa) empreendeu à localidade galega de Mondoñedo, para onde, com autorização régia, o bispo-abade Sabarico transferiu a sede dumiense, por força da ocupação sarracena. Aqui, como em muitos outros momentos, registemos a apetência e a aptidão do Autor para escavações de natureza histórica.
Mas não só; ao longo de mais de duzentas páginas de que se compõe o livro, vinculados por uma escrita sóbria e diligente, muitos são os momentos em que o Autor projecta no fluxo narrativo, sem eufemismos nem redundâncias, as suas convicções sócio-políticas, os seus valores ético-humanitários. Poder-se-á dizer que o sentimento de justiça ou da ausência dela, constituem-se em preocupação e em denúncia dominantes. Sem configurar um livro-libelo, um quadro ficcionista ao serviço de estratificações ideológicas, não erraremos se apontarmos frequentes laivos do realismo gorkiano de A Mãe ou do neo-relismo de Soeiro Gomes de Esteiros, entre outros. Deparamos aqui, efectivamente, com figuras humildes, exploradas e espoliadas da sua dignidade, atiradas para um quadro da mais espinhosa sobrevivência e desiludidas da mais ténue réstia de esperança.
Muito de real e memorizado carreou José Salgado Leite para este livro; livro que não é inocente nem inócuo. Em contos mais regulares e noutros mais resvalados para géneros tais como a biografia ou a crónica, — é sempre um escritor empenhado que se afirma e impõe; um espírito que procura estar em sintonia com o seu e nosso tempo, seja na denúncia de todos os atropelos à dignidade humana, seja na solidariedade com as vítimas deles.
Braga, Nov. 2009
Cláudio Lima

"Crónicas de Todo o Tempo" apresentado na Biblioteca Lúcio Craveiro da Silva

2009-11-30T09:23:00.000-08:00

A Biblioteca Lúcio Craveiro da Silva, em Braga, serviu de cenário no passado dia 21 de Novembro, para a apresentação pública do livro «Crónicas de todo o tempo». Uma obra chancelada pela editora Labirinto, de autoria da Cabeceirense Fernanda Carneiro, que pela terceira vez dá à estampa “memórias dos seus antepassados” através da publicação de várias crónicas redigidas com alma e coração, cuja leitura nos transporta para outras vivências - recordações para alguns, testemunhos de outros tempos para outros - despertando assim, sensibilidades e curiosidades e revelando de forma singela formas de vida dos seus avoengos.
Nascida em Refojos, em 1952, Fernanda Carneiro, escreve de forma singela, num estilo corredio e revela as memórias que a autora procura avivar com registos e opiniões escritas com cunho próprio.
Memórias do passado, por vezes recente, mas que reflectem as vivências e protagonistas de outras eras.
A publicação de três livros e os temas que versam são o reflexo da simplicidade da autora e do gosto que tem pela sua terra e pela gente de Cabeceiras de Basto.
Partindo do pouco, Fernanda Carneiro foi-se interessando por estes temas, indagando e remexendo com dedicação e paixão, na «história» de Cabeceiras, trazendo ao de cima o seu amor pelas coisas, por vezes pequenas, mas que enchem de orgulho os cabeceirenses.
Com a publicação de três livros, Fernanda Carneiro cultiva a «memória» dos seus antepassados, testemunhos da nossa história e do modus vivendi destas gentes de Basto.
De referir ainda que esta sessão contou com a presença do Engº Joaquim Barreto, Presidente da Câmara Municipal de Cabeceiras de Basto, bem como do Deputado da Assembleia da República, Dr. Ricardo Gonçalves, encarregues de fazer a apresentação da autora e da obra respectivamente, bem como outros autarcas, familiares, amigos e convidados em geral que ali se deslocaram para ouvir falar sobre «crónicas de todo o tempo».

in ecos de basto, 23/11/2009

Lançamento de mais duas obras com a chancela da Labirinto

2009-11-29T04:56:00.001-08:00

Realizou-se, no passado dia 21 de Novembro, em Lisboa, o lançamento de mais duas obras com a chancela da Editora Labirinto. A primeira apresentação decorreu, pelas 15h,30, na “Livraria Pó dos Livros”, sita na Avª Marquês de Tomar, 89 A, da referida cidade. O livro em destaque, “rumores para a transparência do silêncio”, conta com a poesia de Daniel Gonçalves e com o trabalho fotográfico de Pepe Brix. A sessão teve o seu início com uma alocução do editor, João Artur Pinto, que achou por bem frisar, não só o facto da “Labirinto” estar comemorando os seus dez anos de existência numa fase de notório desenvolvimento, mas também alguns dos pressupostos que têm estado na base do caminho da Editora, nomeadamente o bom clima existente entre todos os seus colaboradores e autores, assim como a facto da Editora não interferir, seja em que parâmetro for, na liberdade de criação dos vários escritores que aí publicam, já que apenas um critério se lhe apresenta como relevante, o da qualidade. O livro do poeta Daniel Gonçalves e do fotógrafo Pepe Brix foi depois apresentado pelo também poeta João Ricardo Lopes, que o caracterizou como sendo um “poemário fotográfico” belo, depurado e onde o aspecto dialógico entre poemas e fotografias funciona de um modo marcado pela subtileza e pelo lirismo. João Ricardo Lopes enumerou igualmente alguns aspectos que se anunciam como características fundamentais da obra: a inexistência de numeração e/ou títulos que possibilitam a abertura a uma multiplicidade de inícios e de finais da narrativa; a acuidade do diálogo poemas/fotografias numa espécie de miscigenação entre estes dois vectores; o facto das palavras e das imagens, nessa complementaridade que entre si assumem, enfatizarem o conceito de viagem. João Ricardo Lopes pormenorizou depois este último aspecto da sua visão do livro: referindo que a necessidade de viajar do (e no) poeta correspondia a uma necessidade de se evadir e de buscar uma obra infinitiva… A esta preocupação corresponderiam as fotos de Pepe Brix, que, visando universos urbanos e humanos, organizados ou caóticos, informam de uma vincada eloquência. Finalmente, e após uma exemplificação das teses avançadas com algumas das fotos, o apresentador da obra referiu ainda a dimensão interrogativa da poesia de Daniel Gonçalves, conjugando-se esta, pertinentemente, com a capacidade das fotografias de Pepe Brix em apreender os instantes vividos pela existência humana, para, a partir deles, lhes agigantar o seu universo de significação. João Ricardo Lopes, no final da apresentação, considerou ainda Daniel Gonçalves como um nome incontornável da novíssima geração de poetas.
Mais tarde, pelas 17h,30, na “Livraria Trama”, na Rua S. Filipe Nery, na cidade já referida, um outro nome importante da poesia portuguesa contemporânea apresentou a sua última obra, referimo-nos a Graça Pires e ao seu novo livro - “ O silêncio: lugar habitado”, Prémio Nacional Poeta Ruy Belo 2008. O Blogue da Editora postará muito em breve os aspectos relevantes deste evento.

"O silêncio: lugar habitado", na Livraria Trama

2009-11-17T07:31:00.000-08:00

“Rumores para a transparência do silêncio ”, na Livraria Pó dos Livros

2009-11-17T07:27:00.000-08:00

" O silêncio: lugar habitado", apresentado na Biblioteca da Figueira da Foz

2009-11-09T07:56:00.000-08:00

I Encontro Hispano-Marroquino de Poesia em Tétouan

2009-09-28T04:37:00.000-07:00

Oitenta poetas e amantes de poesia irão a Tétouan e Chauen participar no primeiro Encontro Internacional de Poesia Hispano-Marroquino "Jacinto López Gorgé". A representar Portugal, estará presente a poeta Maria do Sameiro Barroso.O encontro terá lugar nos dias 2, 3 e 4 de Outubro e é organizado pelo jornalista e escritor Ahmed Mgara e pela jornalista, escritora e presidente da Associação "La Avellaneda" Edith Checa.O tema do encontro é "A mulher na poesia hispano-marroquina" e os lucros da venda da antologia a ser publicada com os poemas dos poetas envolvidos irão para a Fundação Ana Bella, que ajuda mulheres vítimas de violência na Andaluzia e na Extremadura.Uma das actividades deste encontro será a recepção, em Tétouan, pelo Cônsul de Espanha, Javier Jimenez Ugarte, que receberá dos poetas participantes os seus livros para a biblioteca do consulado.Os poetas espanhóis e marroquinos irão ler os seus poemas em vários locais de Tétouan e Chauen, incluindo os jardins do Museu Arqueológico do Museu Etnográfico na apresentação oficial da antologia “La mujer en la poesía hispanomarroquí” e na alcáçova de Chauen.À apresentação desta antologia assistirá a viúva de Jacinto López Gorgé, poeta que será homenageado neste encontro.Jacinto López Gorgé nasceu em Alicante e morreu em Dezembro de 2008. Exerceu docência em Melilla e fundou e dirigiu, com Pio Gomez Nisa, a revista “Manantial” e em 1952 a colecção de livros “Mirto y Laurel”. Em 1953 dirigiu em Tétouan a revista “Ketama”, foi crítico literário do diário “España” de Tanger e director da Aula de Literatura do Ateneu de Madrid. Editou vários livros de poesia e algumas antologias relacionadas com o mundo marroquino.
Publicada por Inês Ramos no blog porosidade etérea

"rumores para a transparência do silêncio" de daniel gonçalves e fotos de Pepe Brix

2009-08-17T03:18:00.000-07:00

Vai ser lançado, durante o 25º Festival Maré de Agosto, o livro de fotografia de Pepe Brix e de poesia de Daniel Gonçalves. São 30 fotos de uma exposição sobre a Europa de Leste e poemas inspirados por esses lugares. Uma edição Labirinto. O lançamento ocorrerá dia 21 de Agosto na Ermida de Santo Amaro, Ilha de Santa Maria.

é uma viagem que não sabes como deflagrou

um espaço imenso à tua volta

que te incendeia os sentidos

fotografias que estão do outro lado do espelho

e uma música que solta a bombordo da tua alma

o pedaço de silêncio que te faltava

são sobretudo as palavras que te minavam as mãos

se quisesses mostrar o teu coração a alguém

e uma conta infinita de sonhos

cada um deles como uma árvore acabada de florir

Daniel Gonçalves

On the air.

2009-07-22T14:19:00.000-07:00

On the air.
Para Cristina e João Arthut

No meio do planeta,
no pequeno vídeo atrás da poltrona
da aeronave que flutua sobre as nuvens,
levando-me , sem cessar, para casa.,
a linha imaginária que um diminuto
avião acaba de cruzar. Sei lá o que
me espera? A conta atrasada do
telefone? O computador lento
demais? Nem mulher nem filhos,
cada um para seu canto. Tudo me espera.
A dose que me cabe da realidade.Enquanto
isso, no vídeo atrás da poltrona,
o diminuto avião está cruzando o
Equador, sobre a miniatura do planeta,
e me leva cada vez próximo de casa.

Ildásio Tavares

Labirinto edita livro de contos "Encantos Agrestes" , de Salgado Leite

2009-07-16T08:30:00.000-07:00

"Chave de Ignição" na Biblioteca Municipal de Sesimbra

2009-07-14T09:03:00.000-07:00

Labirinto edita "Crónicas de Todo O Tempo"

2009-07-09T08:16:00.000-07:00

Carlos Vaz assinala Dez Anos de Vida Literária na Feira do Livro que viu nascer!

2009-07-01T03:58:00.000-07:00

No âmbito do Programa da 11ª edição da Feira do livro de Vila Praia de Âncora, promovida pela Ancorensis - Cooperativa de Ensino e Município de Caminha, terá lugar no auditório da feira, pelas 21h30, o lançamento do livro O Estrangulador de Bonecos de Neve, a mais recente obra literária do escritor e ensaísta Carlos Vaz.

O Estrangulador de Bonecos de Neve, assinala os dez anos literários de Carlos Vaz e conta com a participação especial dos artistas plasticos César Taíbo, Constança Lucas, Evelina Oliveira, Isabel Ferreira Alves, Mário Rebelo Sousa e Júlio Cunha que assina igualmente a capa.

"As Vindimas da Noite" na Livraria Centésima Página

2009-06-29T09:23:00.000-07:00

No passado dia 26 de Junho de 2009, teve lugar a apresentação do livro de poemas de Maria do Sameiro Barroso “As Vindimas da Noite” vencedor do Prémio Nacional de Poesia António Patrício 2008, na Livraria Centésima Página, em Braga. A apresentação da obra foi da responsabilidade do escritor e ensaísta Carlos Vaz.

"Chave de Ignição" na Biblioteca Municipal de Sesimbra

2009-06-29T07:52:00.000-07:00

Biblioteca Municipal de Sesimbra

Sala Polivalente

ENCONTROS SERÕES
HISTÓRIAS DE SEMPRE

Dia 16 Julho (quinta-feira) 21.30h

L a n ç ame n t o d e l i v r o d e p o e s i a

Chave de Ignição
de Ruy Ventura (Editora Labirinto)

“ (...) poemas de qualidade invulgar, revelando
uma poesia com amplo sentido inventivo
associado a um amadurecimento
verbal que o é de uma experiência poética.”
Fernando Guimarães in “Jornal de Letras”

"As Vindimas da Noite" na Centésima Página em Braga

2009-06-23T07:05:00.000-07:00

2009-06-22T11:03:00.001-07:00

As Vindimas da Noite, a mais recente criação poética da escritora bracarense Maria do Sameiro Barroso vencedora do Prémio de Poesia António Patrício 2008, atribuído pela SOPEAM (Sociedade Portuguesa de Escritores e Artistas Médicos), será lançada no próximo dia 26 de Junho na Livraria Centésima Página em Braga, pelas 18h30, com a chancela da Editora Labirinto, contando com apresentação do escritor e ensaísta Carlos Vaz, é um excelente livro de poesia que, eminentemente, fascina pelo seu sabor e pela sua magnífica poética, pelo seu maduro mosto e pela sua diagonal imagística semeada de socalcos nos recessos da noite que se faz manhã e se faz poesia nos raios e nas bagas de brisa percorrendo as musicais galerias dos versos. Trata-se de uma viagem poética pelos Meandros Translúcidos (título da autora, também com a chancela da Labirinto) da noite, como lugar mágico a que acede o corpo para que sobreviva o mistério, perdurando nas ânforas de estrofes abertas a variegados palimpsestos, da metamorfose do espaço e do tempo habituais. Trepanando a cartilagem dos poemas até à subterrânea arquitectura da claridade, frequentam As Vindimas da Noite os campos pludireccionais da memória. Esta é âncora e alavanca da voz polifónica de Maria do Sameiro Barroso, configurando, fundamente, a possibilidade da criação: o possível ébrio dos alquímicos instantes da obscura germinação dos primordiais vinhedos do mundo, em cuja sombra apetece pernoitar e cujas bagas - de brilho e de neblina, de sol semeado e de sol suspenso, de fogo e de cinza - apetece saborear no fluxo de uma leitura que transportará, no essencial, para um vislumbre de olorosas florações e de rumorosas figurações.

POETA BRASILEIRO LANÇOU LIVRO EM FAFE

2009-05-19T07:00:00.001-07:00

No passado dia 14, teve lugar na Biblioteca Municipal de Fafe o lançamento do livro de poesia As Flores do Caos, de Ildásio Tavares. A obra, editada pela Editora Labirinto (de Fafe) foi igualmente apresentada em Lisboa, dois dias depois, na Livraria Pó dos Livros. A apresentação (nas duas cidades) coube ao escritor amarantino António José Queirós.
Nascido na Fazenda São Carlos, hoje cidade de Gongogi, a 25 de Janeiro de 1940, e residente em Itapuã, Bahia, Ildásio Tavares é um dos grandes nomes da literatura do Brasil. Pertence à chamada geração da Revista da Bahia. É formando em Direito e em Letras pela Universidade da Bahia, com mestrado feito na Southern Illinois University (EUA), doutoramento na Universidade Federal do Rio de Janeiro e pós-doutoramento na Universidade de Lisboa. A sua vasta obra literária já lhe valeu alguns dos principais prémios brasileiros.
Com raízes em Ponte de Lima (donde era natural um seu avô) foi, curiosamente, a Câmara de Fafe a patrocinar esta belíssima edição de 68 sonetos (género literário que Ildásio Tavares domina com rara mestria). Ainda bem que essa autarquia o fez, já que, com esse gesto, propiciou a vinda a Fafe de um extraordinário comunicador. De facto, quem teve o privilégio de ouvir Ildásio Tavares seguramente guardará uma indelével recordação dessa noite “mágica”. Momentos como o que aconteceu na noite do dia 14 são cada vez mais raros. Como disse um dos presentes, foi “uma lufada de ar fresco”, um parêntesis nos dias tristes, cinzentos e pessimistas que se vivem em Portugal. Saravá, Ildásio! Saravá, Brasil!
João Artur Pinto

"As Flores do Caos", na Pó dos Livros

2009-05-15T10:00:00.000-07:00

Maria do Sameiro Barroso vence Prémio de Poesia António Patrício 2008

2009-05-12T02:19:00.000-07:00

Maria do Sameiro Barroso é a vencedora do Prémio de Poesia António Patrício 2008, atribuído pela SOPEAM (Sociedade Portuguesa de Escritores e Artistas Médicos) com o livro As Vindimas da Noite (Editora Labirinto). O prémio será entregue no próximo dia 16, às 10h da manhã, na Ordem dos Médicos.

Este livro foi destacado como um dos quatro melhores livros de 2008 pelo Diário de Notícias.

Maria do Sameiro Barroso, nascida em Braga, é licenciada em Filologia Germânica, em Medicina e Cirurgia, pela Universidade de Lisboa. Inicialmente vocacionada para a poesia, tem vindo a alargar a sua actividade à tradução de autores de língua alemã, ao ensaio e à investigação no âmbito da História da Medicina.
Obra Poética:
O Rubro das Papoilas, 1.ª ed. 1987; 2.ª ed.1998.
Rósea Litania, 1997 (prefácio de João Rui de Sousa).
Mnemósine, 1997 (prefácio de António Ramos Rosa)
Jardins Imperfeitos, 1999.
Meandros Translúcidos, Labirinto, 2006 (prefácio de António Ramos Rosa).
Amantes da Neblina, Labirinto, 2007 (prefácio de Maria Teresa Dias Furtado).
As Vindimas da Noite, Labirinto, 2008.

Para além do Prémio de Poesia António Patrício 2008, Maria do Sameiro Barroso já tinha ganho o mesmo prémio em 1999 com o livro Jardins Imperfeitos. Recentemente, ganhou o Prémio Poesia Palavra Ibérica 2009 com o original Uma ânfora no Horizonte, instituído pela Câmara Municipal de Vila Real de Santo António, numa parceria com o Ayuntamiento de Punta Umbria e com a colaboração de Sulscrito – Círculo Literário do Algarve. Este último, será entregue no próximo dia 13, em Vila Real de Stº António, durante as comemorações da fundação daquela cidade.

"Olhão - A Força das Marés" de José Honrado Miranda

2009-03-31T04:29:00.000-07:00

Decorreu no passado dia 28 de Fevereiro de 2009, pelas 16 horas, no Auditório da Biblioteca Municipal de Olhão (Antigo Hospital de N.ª Sr.ª da Conceição a cerimónia oficial da apresentação do Livro “Olhão – A força das Marés”.
José Honrado Miranda é uma personalidade amplamente conhecida em Olhão e grande defensor das causas Olhanenses.
A Mesa foi constituída pelo Vereador da Cultura da Câmara Municipal de Olhão, João Peres, pelo Doutor Varela Pires, pelo autor José Honrado Miranda e pelo representante da editora Labirinto, João Pinto.
Assistiram ao acto a Presidente da Junta de Freguesia de Olhão, familiares do escritor, representantes das actividades económicas, culturais e desportivas do Concelho, autarcas, poetas, jornalistas, e muitos amigos do autor. O Vereador da Cultura fez o protocolo, teceu algumas considerações à ficha técnica do livro, sublinhou que a capa da publicação é da autoria do professor José Delgado e recordou a amizade e o bom convívio que tem mantido com o José Honrado Miranda e passou a palavra ao orador convidado para falar sobre a obra Doutor Varela Pires que explanou paulatinamente com algum rigor sobre a denominada obra literária “Olhão - A força das Marés”, de José Honrado Miranda e introduziu de forma primorosa a vivência e conhecimento do autor sobre a Vida Olhanense e a valorização desta primeira edição – um bom contributo para a história de Olhão e da sua gente.
José Honrado Miranda, convidado a usar da palavra, falou sobre a edição do seu livro e recordou com muita nostalgia a sua infância vivida em Olhão e alguns dos factos passados com os seus amigos de juventude, não esquecendo cantarolar algumas das cantigas do seu tempo.

Entrevista com José Honrado Miranda em http://www.jornalregional.com

A poesia do Victor

2009-03-31T03:43:00.000-07:00

Victor Oliveira Mateus apresentou há dias o seu mais recente trabalho em poesia: «A irresistível voz de Ionatos». Ando a lê-lo pelos mais impróprios cantos do mundo, onde vou arranjando tempo, procurando esse tempo como os cães procuram os ossos que esconderam nos jardins, com a mesma ânsia e, no caso, com o mesmíssimo prazer.

Este livro tem sido uma surpresa estupenda. Ando a vivê-lo com o vagar aconselhável às melhores obras. Ando a demorar-me em cada poema e a caminhar sobre ele, porque o Victor traz na sua poesia narrativas que são literatura com vida por dentro e também convites a que com ela se viva, a que o leitor frua e seja ele mesmo nas ilhas, nas manhãs, na dança e nas ausências.
Confesso-me em plena fase de paixão por este livro. Há muito que não me vinha parar às mãos um texto assim. E ainda por cima do Victor Oliveira Mateus, meu tão querido tradutor e Homem de invulgar generosidade e entrega à literatura.
Ando com um livro a fazer-me feliz e a melhorar substancialmente os meus dias, tão questionáveis na sua gestão e no que deles possa sobrar. E isso é muito para um livro. Quando falo de literatura aos mais novos alerto-os sempre para o facto de, em primeiro lugar, a literatura poder servir-lhes a felicidade, se for genuina, se for verdadeira, se tiver génio. E esta voz irresistível da poesia do Victor tem isso tudo. Há muito que não visitava uma poesia com tanta acção no seu interior, com tanta história e, sendo história, com tanta poética dentro.

Deixo a este livro e ao seu poeta, um último comentário em forma de poema:

Não tenho passos que cheguem, hoje.
Por isso vou nos teus pés caminhar pela ilha
e nos teus olhos dar testemunho
do coração que, por ali,
fizeste chegar à mais última das manhãs,

depois de ter sido perfeito o mundo,
depois de a teres abandonado
para que se não deteriorasse
quando fosse memória.

Posted by Pompeu Miguel Martins, in http://maquinaroyal.blogspot.com/

21 de Março, Dia da Poesia

2009-03-25T16:47:00.000-07:00

aspecto da mesa

Este ano foi escolhido o lançamento do livro «A Irresistível Voz de Ionatos» de Victor Oliveira Mateus para celebrar a chegada da Primavera e da Poesia.
O evento teve lugar no espaço cultural da Somafre, empresa de construções, tendo decorrido numa sala repleta e num ambiente, já habitual nesta Editora, de partilha de afectos e gosto pela literatura.
A representar a Editora, em substituição de João Artur Pinto, ausente por motivos familiares, esteve Maria do Sameiro Barroso que salientou a qualidade da obra de Victor Oliveira Mateus, bem como o seu contributo para a expansão da Editora, sediada em Fafe, na região de Lisboa.
Seguiu-se a apresentação do livro a cargo da romancista e ensaísta Maria Lucília Meleiro, que definiu os núcleos e as linhas condutoras da obra. Após a citada apresentação, Victor Oliveira Mateus agradeceu àqueles que, segundo ele, tinham contribuído para a prossecução deste seu projecto. A actriz Eugénia Bettencourt ilustrou a sessão com a sua pessoalíssima leitura de alguns poemas.
Este lançamento terminou com a habitual sessão de autógrafos e um beberete oferecido pelo Engenheiro Carlos Freire, Administrador da Somafre

Victor Oliveira Mateus

CONVITE

2009-03-16T09:49:00.000-07:00

DIA MUNDIAL DA POESIA

2009-03-05T02:34:00.000-08:00

Foto do autor: Nuno Fernandes

A Editora Labirinto comemora este ano o Dia Mundial da Poesia, que ocorre a 21 de Março, com o lançamento de um novo livro de Victor Oliveira Mateus: A Irresistível Voz de Ionatos. A obra conta com um posfácio do professor e poeta brasileiro Cláudio Neves e um texto da poeta, romancista e ensaísta, também brasileira, Olga Savary.
A apresentação deste novo livro de poesia de Victor Oliveira Mateus estará a cargo da escritora Maria Lucília Meleiro e alguns dos poemas serão depois ditos pela actriz Eugénia Bettencourt.
Este evento ocorrerá no dia 21 de Março pelas 16h no espaço cedido pela Empresa Somafre (Pólo Tecnológico de Lisboa, Rua I, Lote 25, 1600-548 Lisboa) para acontecimentos de carácter cultural.
No final da sessão será servido um beberete.

Apresentação do Livro "Olhão - A Força das Marés", de José Honrado Miranda

2009-02-16T03:50:00.000-08:00

Gabriela Funk no Programa "Atlântida" de 3 de Janeiro de 2009

2009-01-08T06:46:00.000-08:00

O Programa Atlântida da RTP Açores, contou com a participação especial de Gabriela Funk - especialista em cultura popular - e autora do livro " Serões" que acaba de ser editado pela Editora LabirintoVer Vídeo em: http://videos.sapo.pt/iD14GwsDF539qcQCVbG6

«Os Meninos e Outros Poemas»

2008-12-15T06:48:00.000-08:00

Decorreu no espaço da Livraria Centésima Página do Centro Cultural São Mamede, em Guimarães, na noite do passado sábado, dia 13, a apresentação do livro de poemas «Os Meninos e Outros Poemas» de António José Queirós, que contou com a apresentação de António Cândido Franco, autor do prefácio.

CONVITE

2008-12-10T09:54:00.000-08:00

"Do Intangível", de Pompeu Miguel Martins

2008-12-08T16:08:00.000-08:00

“Do Intangível”de Pompeu Miguel Martins

A Editora Labirinto apresenta o livro Do Intangível, a mais recente obra Literária de Pompeu Miguel Martins, com tradução e prefácio de Victor Oliveira Mateus e grafismo de Júlio Cunha sob desenhos de César Taíbo.
A sessão de lançamento com a Presença do autor, está a cargo do crítico literário César Freitas, com inicio as 21h30, do próximo dia 9 de Dezembro (Terça-feira), na Biblioteca Municipal de Fafe.
Pompeu Miguel Martins Publica desde 1998. É autor de várias obras no domínio da ficção (poesia, romance, teatro e diarística). Sociólogo. Exerce actualmente o cargo de Director da Agência Nacional para a gestão do Programa Juventude em Acção, da Comissão Europeia.

2008-11-28T04:44:00.000-08:00

Editora Labirinto edita "Do Intangível", de Pompeu Miguel Martins

2008-11-27T04:06:00.000-08:00

Lançamento do livro "Lenita e o Principezinho Coração de Prata", de Carla Ferreira (texto) e Orlando Pompeu (ilustrações)

2008-11-26T10:09:00.000-08:00

Lançamento do livro "Os Meninos e Outros Poemas", de António José Queirós

2008-11-26T02:01:00.000-08:00

Vai ter lugar no próximo dia 28 de Novembro, às 21h30, na Biblioteca Municipal de Espinho, o lançamento do livro Os meninos e outros poemas , de António José Queirós (Editora Labirinto).A apresentação será feita por Luís Adriano Carlos.

António José Queirós nasceu em Vila Meã, concelho de Amarante, no dia 4 de Maio de 1954. Doutor em História pela Faculdade de Letras da Universidade do Porto, é professor do Ensino Secundário.
Fundador e director das revistas literárias Cadernos do Tâmega (Amarante, 1989-1995), Anto (Amarante, 1997-2000) e Saudade (em curso de publicação desde 2001, em Amarante), fez parte do Conselho de Redacção da revista Nova Renascença (Porto). De Dezembro de 1999 a Dezembro de 2003 foi director do Jornal de Vila Meã.
É autor de dois livros de poesia: Memória do Silêncio (1ª ed., Editora Justiça e Paz, Vila Nova de Gaia, 1989; 2ª ed., Amarante, Edições do Tâmega, 1994; 3ª ed., Editora Labirinto, Fafe, 2007) e Os Meninos e Outros Poemas (Amarante, Edições do Tâmega, 1993; 2ª ed., Editora Labirinto, fafe, 2008).

Tem colaboração em diversas revistas literárias portuguesas e estrangeiras. Para além das que fundou, refiram-se as seguintes: Portugal – Nova Renascença (Porto), Palavra em Mutação (Porto); Gazeta de Poesia (Lisboa); Brasil – Correio da Poesia (Bahia), Literatura (Brasília), Panorama da Palavra (Rio de Janeiro); Espanha – Dolmen (Ourense), Calandrajas (Toledo), Anfora Nova (Rute, Córdoba), Turia (Teruel), Revista Atlántica (Cádiz), El Hurón de los Caños (Barbate, Cádiz), Cármenes (Barcelona); França – Arpa (Clermont-Ferrand); Itália – Nuove Lettere (Nápoles).
Poemas seus estão incluídos na antologia Os Outros (Vila Nova de Gaia, 2004) e em volumes de carácter colectivo, designadamente: Poesia de Amarante – Anos 80 (Amarante, 1984); Rosalírica (A Coruña, 1985); Poesía dos Aléns (Ourense, 1993); Junto às Águas Velhas (Braga, 1999); Vejo-te como se pode ver através desta chuva oblíqua (Porto, 2001); Eternamente Nós (Vila Nova de Gaia, 2001); Homenaxe Poética ao Trobador Xohán de Requeixo (Chantada, Galiza, 2003); Afectos (Editora Labirinto, Fafe, 2006 e 2007); Um poema para Fiama (Editora Labirinto,Fafe, 2007); Um Poema Para Ramos Rosa (Editora Labirinto, Fafe, 2008)
Alguns dos seus poemas estão traduzidos em espanhol, italiano e francês.
É membro da Associação Portuguesa de Escritores e da Associação dos Jornalistas e Homens de Letras do Porto.

Labirinto edita "(Des)encantos de uma Vida", romance de estreia de Liliana Silva

2008-11-13T08:20:00.000-08:00

No próximo Domingo dia 16 de Novembro, a editora Labirinto lança o livro " (Des) Encantos de uma Vida " da autoria de Liliana Silva.
A obra é apresentada, pelas 16 horas, na Biblioteca Municipal de Caminha, pelo escritor Carlos Vaz.

Ao longo das 179 páginas, a autora retrata a vida de uma de uma mulher que, a um dado momento da sua vida, se vê vítima de maus-tratos. Esta mulher tem a força para lutar e para mudar o seu futuro. É uma forma de encorajar todas as vítimas destas crueldades e de as fazer acreditar que se pode amar duas vezes.
Existe sempre a possibilidade de se voltar a ser feliz. Basta acreditar!
A Luísa, vai lutar com todas as suas forças contra os desencantos da sua vida.

“Nada é eterno, tudo é efémero. Até a dor”

Liliana Sofia Bouça da Silva, nasceu em Esposende, no dia 7 de Julho de 1978.
Licenciada em Português-alemão pela Universidade do Minho, é professora do ensino secundário.
(Des)encantos de Uma Vida é o romance de estreia de uma jovem autora que nos descreve, de uma forma bem realista, um dos maiores flagelos da nossa sociedade.
Um livro actual que cativa o leitor da primeira à última linha.

Prémio Internacional de Poesia ‘Palavra Ibérica’ 2009 para Maria do Sameiro Barroso

2008-10-20T12:03:00.000-07:00

«Maria do Sameiro Barroso, com o original Uma Ânfora no Horizonte, acaba de vencer a edição portuguesa do “Prémio Internacional de Poesia Palavra Ibérica 2009″.O Prémio, instituído pela Câmara Municipal de Vila Real de Santo António, numa parceria com o Ayuntamiento de Punta Umbria e a colaboração de Sulscrito – Círculo Literário do Algarve, tem o valor de 2500 euros, estando prevista a publicação, em edição bilingue, da obra vencedora.O júri, constituído por Casimiro de Brito, Fernando J. B. Martinho e Manuel Frias Martins, escolheu o original Uma Ânfora no Horizonte de entre os 86 originais a concurso.Realçando a elevada qualidade das obras concorrentes, o júri recomendou ainda para publicação o original Labirintos Cruciais, assinado com o pseudónimo Eva Maria. De acordo com o autor – Paulo Renato Cardoso – Eva Maria é mais que um pseudónimo, assumindo-se comoentidade co-autoral num livro em que os poemas são atravessados por uma voz feminina. Em 2007, Paulo Renato Cardoso venceu o Prémio Daniel Faria com o livro Órbitas Primitivas: Fracções de um Tratado Heliocêntrico.Maria do Sameiro Barroso nasceu em Braga em 1951. Médica, germanista, ensaísta e investigadora, licenciada em Filologia Germânica e em Medicina, fez a sua estreia literária em 1986. Publicou os seguintes livros de poesia: O Rubro das Papoilas, Rósea Litania; Mnemósine; Meandros Translúcidos; e Amantes da Neblina. Vindimas da Noite é o seu livro mais recente, editado por edições Labirinto. Maria do Sameiro Barroso é ainda a responsável pela organização das antologias Um Poema para Ramos Rosa (com prefácio de Paula Cristina Costa) e Um Poema para Agripina, com prefácio de Ana Paula Coutinho.A edição anterior do Prémio Internacional de Poesia Palavra Ibérica tinha sido vencida por Amadeu Baptista, com o livro Sobre as Imagens.»

Labirinto Homenageia Ramos Rosa e Agripina com a Edição de duas antologias poéticas:

2008-10-14T02:28:00.000-07:00

Promovida pela Editora Labirinto, vai ter lugar em Lisboa, no próximo dia 17 de Outubro, a partir das 16 horas, na Livraria Bulhosa de Entrecampos, uma homenagem aos poetas António Ramos Rosa e Agripina Costa Marques. Esta iniciativa, traduz-se na edição das antologias "Um Poema Para Ramos Rosa" e "Um Poema Para Agripina", coordenadas por Maria do Sameiro Barroso, a primeira obra conta com prefácio de Paula Cristina Costa e a segunda com prefácio de Ana Paula Coutinho e ambas as capas sob pinturas de Laura Cesana.
As obras serão apresentadas pela jornalista e escritora Maria Augusta Silva e conta com a leitura de poemas dos autores presentes que integram as antologias. A sessão culminará com a entrega a António Ramos Rosa do Prémio do Núcleo de Artes e Letras de Fafe, recentemente alcançado com a obra poética “A Rosa Intacta”.

Segundo João Artur Pinto, editor da Labirinto, estas duas antologias, constituem por si só uma pérola literária e inserem-se no projecto que a editora tem de anualmente homenagear a Poesia, através do tributo a um ou mais poetas, evocando datas comemorativas como o Dia Mundial da Poesia, o Dia do Autor Português, ou ainda, como é o caso, o aniversário de um dos autores, celebrando a Poesia e, consequentemente, dar continuidade ao propósito inter-geracional a que a editora se propôs desde do início.

Como refere Maria do Sameiro Barroso, “prestar homenagem a grandes vultos da poesia portuguesa contemporânea, dando expressão a um registo de proximidade afectivo-poética àqueles que, de forma mais ou menos explicita, neles prolongam a sua centelha criativa, foi um desafio que a Editora Labirinto lhe colocou e que, desde logo, aceitou.
António Ramos Rosa, personalidade cimeira e dialogante e Agripina Costa Marques, esposa e companheira do Poeta, também autora de uma obra poética notável, foram os primeiros escolhidos para esta primeira homenagem, conjunta, a um casal de excepcional cumplicidade e dedicação à Poesia”.

Esta iniciativa, mereceu o apoio da Câmara Municipal de Fafe e da Câmara Municipal de Faro, através da aquisição de alguns exemplares.

Colaboram na antologia “Um Poema Para Ramos Rosa”, os seguintes autores:
Adelino Ínsua, Albano Martins, Alexandre Vargas, António Carlos Cortez, António Graça de Abreu, António José Queirós, António Salvado, António Vieira, Artur F. Coimbra, Boaventura Sousa Santos, Carlos Poças Falcão, Carlos Vaz, Casimiro de Brito, Daniel Gonçalves, Ernesto Rodrigues, Fátima Valverde, Fernando de Castro Branco, Firmino Mendes, Gisela Ramos Rosa, Gonçalo Salvado, Graça Pires, Inês Lourenço, Isabel Aguiar Barcelos, Isabel Leonor Forte Salvado, Jaime Rocha, João Rui de Sousa, Joaquim Cardoso Dias, Jorge Listopad, Jorge Reis-Sá, José Agostinho Baptista, José Félix Duque, José Jorge Letria, José Luís de Almeida Monteiro, José Manuel Mendes, José Manuel de Vasconcelos, Juliana Miranda, Luís Quintais, Manuel Madeira, Maria Alberta Menerés, Maria Augusta Silva, Maria Helena Ventura Maria João Cantinho, Maria João Fernandes, Maria do Sameiro Barroso, Maria Teresa Dias Furtado, Maria Teresa Horta, Paula Cristina Costa, Pedro Chagas Freitas, Pedro Sena-Lino, Pompeu Miguel Martins, Rita Taborda Duarte, Rosa Alice Branco, Ruy Ventura, Teresa Salema, Teresa Vieira, Urbano Tavares Rodrigues e Victor Oliveira Mateus.

Colaboram na antologia “Um Poema Agripina”, os seguintes autores:
Hernani Tavares (desenho de Agripina), Adelino Ínsua, Albano Martins, Alexandre Vargas,António Cândido Franco, António Ramos Rosa, António Salvado, Carlos Poças Falcão,Casimiro de Brito, Daniel Gonçalves, Ernesto Rodrigues, Firmino Mendes, Gisela Ramos Rosa, Gonçalo Salvado, Hélia Correia, Inês Lourenço, Isabel Aguiar Barcelos, Jaime Rocha, João Rui de Sousa, Jorge Reis-Sá, José Félix Duque, José Jorge Letria, José Luís de Almeida Monteiro, José Manuel Mendes, Manuel Madeira, Maria Alberta Menerés, Maria Augusta Silva, Maria Helena Ventura, Maria João Cantinho, Maria João Fernandes, Maria do Sameiro Barroso, Maria Teresa Dias Furtado, Maria Teresa Horta, Pedro Sena-Lino, Rosa Alice Branco, Teresa Salema, Urbano Tavares Rodrigues e Victor Oliveira Mateus.

Labirinto Homenageia Ramos Rosa e Agripina

2008-10-13T07:22:00.000-07:00

A editora Labirinto tem o prazer de o convidar para a sessão de apresentação das antologias "Um Poema Para Ramos Rosa" e "Um Poema Para Agripina".
O evento terá lugar na livraria Barata de Entrecampos (Campo Grande 10B) - Lisboa, dia 17 de Outubro às 16h, e coincide com a data de aniversário de António Ramos Rosa, que receberá igualmente o Prémio de Poesia do Núcleo de Artes e Letras de Fafe, recentemente alcançado com a obra poética “A Rosa Intacta”.
As obras serão apresentadas pela jornalista e escritora Maria Augusta Silva.
Contamos com a sua presença!

Apresentação do livro do Padre José Peixoto Lopes – Vivências

2008-07-14T07:35:00.000-07:00

Apresentação do livro do Padre José Peixoto Lopes – Vivências

Devo começar por afirmar, alto e bom som, que me prezo de ter como amigo o Padre José Peixoto Lopes.
Tanto quanto o conheço, é um homem activo, dinâmico, enérgico, empreendedor, diligente, que tem tido artes para conseguir levar a água ao seu moinho em tudo o que se tem metido. Por isso merece o reconhecimento da população da cidade, na qual me incluo.

O actual pároco da cidade, há mais de 15 anos, nasceu na freguesia de Regadas, em 2 de Dezembro de 1945 e ingressou na Congregação do Espírito Santo, em 1966, fazendo a sua profissão solene em 1977.
Foi missionário em África. Partiu para aquele continente em 16 de Março de 1973 e missionou em Angola de 1973 a 1975, na missão de Cuando, na diocese de Nova Lisboa, onde ensinou nas escolas da Missão, dedicando-se a campanhas de promoção higiénica e sanitária junto das populações. De 1977 a 1980, foi pároco do Tarrafal, na ilha de S. Tiago, em Cabo Verde, célebre por ter sido o local de desterro de inúmeros opositores ao fascismo. Professor na Escola Preparatória da localidade, o Padre Peixoto Lopes desenvolveu a sua actividade apostólica junto dos jovens. Promoveu a reparação de igrejas e capelas numa terra pobre mas de gente colaboradora.
Foi ainda professor no Seminário de Fraião, nos anos de 1984 e 1985.
Desde 1992, é o pároco da cidade de Fafe, por morte do cónego Leite de Araújo. Além disso, teve responsabilidades como pároco nas paróquias de Medelo, Fornelos, Serafão e Agrela, entre outras. Foi Vice-Arcipreste de Fafe.
No exercício da sua actividade pastoral, na cidade, tem procurado renovar a catequese e dinamizar a pastoral juvenil. Conferiu claramente um novo estilo à pastoral paroquial, com maior abertura, maior descentralização, maior responsabilização dos leigos, enfim, maior colegialidade na orientação da vida cristã com todos os responsáveis. Por sua intervenção, foi adquirida a residência paroquial, restaurado o salão da Matriz, construídas a capela de Fiéis de Deus, as capelas mortuárias, a igreja da Granja, bem como, mais recentemente, a magnífica Igreja do Sagrado Coração de Jesus, em S. Jorge.

Na paróquia de Fafe, coordena ainda o jornal semanal Igreja Nova.
Não conseguindo conter-se no domínio do seu múnus espiritual, deu-lhe para ter uma doença que, felizmente, é comum em muitos de nós – ser poeta. Aliás essa doença está mais disseminada que o sarampo e por isso se diz que Portugal é um país de poetas – diagnóstico que está ainda por confirmar.

A Vida é Sagrada foi o título dado ao seu primeiro livro de poemas, editado pela Labirinto em 2005.

Na altura da sua apresentação, e como que sintetizando o seu sentir poético, o autor debitava:

A minha poesia é mensageira
Da minha alma cristã, branda e fagueira,
Simples, muito directa e sentida!

Sem pretensões balofas de escritor,
Mas com simplicidade e com amor,
Digo o sentir cristão da nossa vida!

Surge, agora, a sua segunda compilação de textos poéticos, com o título Vivências – uma denominação que foi conseguida por consenso entre o padre Lopes e o editor João Artur Pinto – e que pretende retratar o universo multifacetado e abrangente em que se tem desenrolado a vida e a obra do nosso padre-poeta.

Vivências integra 91 composições de temática diversa, sujeitas a rima, a grande maioria das quais (88) em forma de soneto, quer o clássico (decassílabo), quer, em número muito menor, o de sete sílabas, e até variantes de menor número de sílabas.

O Padre Peixoto Lopes passou-me para as mãos os textos para uma presuntiva obra poética a editar pela Labirinto e a liberdade de organizar o seu conteúdo da forma que entendesse mais conveniente. Uma responsabilidade acrescida, a que não quis fugir, apesar dos escolhos de tal tarefa.

Depois de ler todos os poemas, entendi organizar o livro em quatro núcleos temáticos fundamentais, embora a divisão possa seguir outras linhas, em função da subjectividade de cada um. Cada cabeça sua sentença.

O primeiro grupo intitula-se “Reino de Cristo” e nele se integram os poemas que falam de Deus, de Jesus, enfim, da divindade.
O segundo grupo tem por título “Loas à Virgem” e engloba um pequeno conjunto de cinco poemas cuja temática basilar radica na exaltação da Mãe de Deus, a Virgem Maria.
“Pecador me confesso” é um terceiro núcleo de poemas de matriz religiosa, onde perpassam as preocupações e os desabafos metafísicos do poeta, no seu diálogo e na sua relação com o Criador.
Finalmente, “Biográficas e coisas da vida” assume-se como um conjunto de versos relacionando episódios da vida de José Peixoto Lopes, da sua ligação à terra natal e às actividades a que se foi ligando, encaixando-se ainda aqui os poemas de carácter mais prosaico, diríamos, profano.

Pela poesia de José Peixoto Lopes perpassa, como indelével fio condutor, a temática religiosa. Nem outra coisa seria de esperar dos poemas elaborados por um membro da hierarquia cristã.
Este é, assim, um livro de sublimação do sentimento religioso de um poeta perante Deus. Uma autêntica paixão de Cristo. Ou por Cristo, que vem a dar no mesmo.

Algumas ideias transmitidas pelos poemas de Vivências:

Por exemplo, a de que o cristão é a imagem divina na Terra. A de que é preciso amar (quem ama é filho de Deus/ fala a linguagem dos Céus/ tem a vida verdadeira) e perdoar, até aos próprios inimigos, como caminho de acesso à salvação. Amar sem medida deverá ser a essência do cristão. Tal como o bem-fazer sem olhar a quem.
Outra ideia é de que Deus deve estar presente na vida de cada cristão. O segredo de uma vida feliz é ter Deus sempre no seu caminho. Viver sem Deus é que é um duro tormento. Longe Dele só há sofrimento e dor, ilusões e falsa alegria.
O poeta rebela-se, assim, contra uma das componentes mais fortes do mundo actual, a descristianização:

Nesta moderna cultura
Reina a mais vil ditadura
Dum homem sem coração (…)

Sem Deus, sem lei, sem razão!

Para o autor, obviamente, o conforto é crer em Deus:

É para mim tão simples, tão gostoso
Acreditar em Deus, Pai amoroso,
Que fala ao coração da criatura!

Outra ideia ainda é a de que Nossa Senhora é a intermediária, a pequena ponte que liga a Humanidade ao Redentor. A Mãe da Misericórdia e do Perdão. São belíssimos, de resto, os poemas que dedica a Nossa Senhora, a começar pelas formosas “Loas à Virgem”, que merecem uma leitura atenta.

O poeta pecador se confessa, revelando não ser tão santo quanto devia, também ter dúvidas e hesitações, pedindo assim perdão a Deus pelos seus defeitos e garantindo procurar ser melhor e mais justo. O poeta crê na vida eterna e na vitória do Céu sobre o Inferno.
Mas o poeta gosta da vida e das gentes simples, como ele sempre foi. É a natureza que o ensina, como ao Alberto Caeiro, não a educação livresca.

Humilde no berço,
Esperto na escola,
Devoto no terço,
Doido pela bola.

Este o retrato elementar de um homem do povo, afinal, que vem de uma terra modesta (Regadas), que ama e celebra. Um homem que nasceu de gentes pobres, mas honradas, que lhe ensinaram o rumo verdadeiro. Que recebeu ordens sagradas, para ser mensageiro do Evangelho. Depois, andou pelo mundo, por vocação, a semear a Boa Nova e voltou ao seu benquisto torrão natal. Um homem para quem todo o universo é a sua terra (minha aldeia é o mundo), e todo o homem seu irmão, cumprindo a essência cristã que é o seu múnus, o seu destino, a sua condenação.
Um homem despretensioso, elementar, simples. Que escreve versos francos, acessíveis, comuns. Com alma e coração virados para o semelhante.

A minha musa não será fadada
Para voos poéticos ingentes;
Estará certamente inclinada
Para versos directos e correntes!

Não que seja inimiga declarada
Das bonitas metáforas luzentes,
Linguagem snobmente complicada,
Que passa ao lado das mais simples gentes!

Gosta das coisas simples e modestas,
Das belas romarias e das festas
Do nosso povo alegre e brincalhão!

Segue seu fado suavemente triste,
Vibrando com o belo que existe
No fundo do seu meigo coração!

A poesia do Padre José Peixoto Lopes não terá a beleza das bonitas flores, e seus aromas puros e refrescantes. Mas mostra as preocupações mais inquietantes, os pensamentos, as certezas, ironias e valores que estruturam a vida do poeta.

Não me seduz a forma mais cuidada
Da minha escrita, simples, delicada,
Que em mim nasce espontânea e sentida…

Embora se auto-flagele pela simplicidade e lhaneza dos seus versos, o poeta não pode deixar de considerar que deixa publicadas autênticas pérolas da melhor literatura que se pode ler.
Por exemplo, o poema intitulado Uma flor:

Fui ao meu jardim
Buscar uma flor.
Não era p´ra mim,
Mas p´ra meu amor.

Colhi uma rosa
Linda, perfumada.
Coisa mais formosa
Para a minha amada.

Fiquei tão contente,
Minha boa gente;
Que grande alegria!

Para meu Senhor
Foi a minha flor.
E p´ra Ti, Maria
Ou outro belíssimo poema, titulado Menina da trança, pela sua tocante mensagem, pela singeleza e naturalidade dos versos que nos lega:

Menina de olhar tão puro
com sorriso de Esperança,
terás um grande futuro,
menina da linda trança!

Menina com ar maduro
de alegria e confiança
iluminas o escuro
deste mundo em mudança!

Tantos meninos da rua
têm uma vida crua
sem brilho no seu olhar!

Procura linda donzela
mostrar que a vida é bela
se a gente souber Amar!

Vivências apresenta-nos o poeta José Peixoto Lopes no seu melhor. Mais maduro, mais depurado, aparentemente mais simples. Mas apenas aparentemente. A simplicidade é muitas vezes a máscara de um trabalho de sacrifício e de rigor em torno da palavra. Um trabalho de Sísifo para que a palavra resulte mágica, logo, poética.

Artur F. Coimbra

PELO SONHO

2008-06-23T01:48:00.000-07:00

PELO SONHO.

por Pompeu Miguel Martins

Susana Afonso apresenta-nos a história de Jaques, «um menino meigo, de cabelos sedosos, com cheiro a baunilha e olhos cintilantes, que acabara de chegar a Portugal, há meia dúzia de meses, e estava, agora, a frequentar o 1º ano do Ensino Básico» A aventura de Jaques é uma aventura pelo nosso tempo e pelas questões que sempre levanta este nosso tempo, numa metáfora eficaz na sua expressão lúdica, pedagógica e cívica. No entendimento de Mercedez Manzano (1985), existem três elementos fundamentais na definição do conceito de literatura para a infância e juventude: simplicidade criadora, audácia poética e comunicação adequada. «A simplicidade abarca a obra na sua globalidade: enredo, tema, estrutura e linguagem. Simplicidade não significa simplificação.»Efectivamente, ao contrário do que possa parecer, a literatura para a infância não é infantil, mas destina-se a um público infantil. Do mesmíssimo modo que um pediatra não aplica nas crianças terapias básicas ou simples, também um escritor para as crianças terá que ter a noção de que o que se lhe exige é o mesmo que a um escritor para adultos, porém utilizando a criatividade e os meios de que dispõe de modo a obter uma resposta positiva e eficaz da parte dos seus leitores que são efectivamente crianças com um universo próprio e com um modo de construir o seu imaginário adequado à fase de desenvolvimento cognitivo e de personalidade próprios.Este item está bem presente na atitude criadora de Susana Afonso, que ao longo de todas as páginas deste livro manteve um esforço louvável para construir um enredo coerente, em torno de temáticas que vão de encontro à realidade em que vivem actualmente as nossas crianças, estruturando a sua história com reconhecida coerência.Regressando a Mercedez Manzano, «a segunda nota caracterizadora da literatura para a infância é a poesia, intimamente ligada com a linguagem. O escritor deve conceder uma margem à criatividade e à audácia poética. Nessa progressão poética e criativa facilita-se à criança o acesso ao texto. A criança, em contacto com a audácia poética do texto, percebe a quebra de rotina e situa-se na literatura como um lugar em que pode aperceber-se da sua identidade e tentar reconhecer-se».Eis um ponto nevrálgico da importância que livros como esta história de Jaques possui no desenvolvimento do ser: o reconhecimento de valores com a saudável convivência familiar, a amizade, a dádiva, a solidariedade e o sonho estão muito presentes em todo a obra, diluídos num universo identitário infantil que certamente não criará barreiras para que, nesse mesmo universo da infância a criança possa, pela leitura, experimentar os respectivos valores, através de uma história.
«Como terceira e última nota caracterizadora deste tipo de literatura destaca-se o simbolismo e a comunicação. Uma autêntica comunicação é a melhor motivação para provocar o desejo de ler, para saber escolher».Mais importante, ou pelo menos mais fundador, do que o conhecimento exaustivo das teorias literárias é a existência na pessoa do desejo de ler. E para que esse desejo se manifeste é necessário que a literatura chegue até nós de modo a que cada um possa sentir que há ali um lugar que é seu, uma interpretação que é sua, um entendimento único e intimo. Não se lê sem intimidade, sob pena de considerarmos estranho e eternamente outro o universo proposto, a que se não regressa pela impossibilidade que tivemos de não criar uma relação. Tal como no relacionamento humano, também a literatura começa por ser uma proposta de relacionamento interior e projectado de imediato na nossa irrepetível forma de ver e de sentir o mundo.Susana Afonso, neste seu primeiro livro, teve já presente esta ideia. Na forma como construi a obra, fê-lo de maneira a que quer a poética, quer o contexto, quer o conteúdo pudessem constituir-se como acrescentos ao que as crianças que a lerão irão sentir após a leitura. E o que sentirão elas? Provavelmente para algumas o questionar de situações pela primeira vez, o que é sempre um momento muito rico para cada um, a aprendizagem de conteúdos que vão desde as leis da física, da matemática, da música entre outros e o reforço da aprendizagem do sonho. «É pelo sonho que vamos» dizia-nos Sebastião da Gama e é certamente por aí que esta obra também se inscreve.Enquanto elemento socializador esta história de Jaques dá conta da existência de uma diversidade de modelos sociais, sendo que o confronto dos mesmos terá como consequência o alargar de perspectivas sobre a vida de cada um enquanto elo de ligação permanente à vida dos outros.A construção de uma personagem que vem de outro país para Portugal e que sente a inevitável estranheza da língua e da cultura é o primeiro dos desafios que Susana Afonso lança aos seus leitores, fazendo-os passar pela experiência que a leitura sempre proporciona para que com ela possamos sentir o personagem e com ele experimentar as sensações da interculturalidade. Por outro lado, ainda no registo dos temas da nossa contemporaneidade, a autora caracteriza o pequeno Jaques como filho de uma família de pais divorciados, experimentando a distância da mãe e dos irmãos criando aí uma espécie de argumento para o retomar do sonho e da fantasia. A distância da família que habita em Paris faz a ponte para uma certa mistificação de formas de vida urbanas, contrastando com o espaço de intimidade do pequeno Jaques, existindo neste livro, um incentivo ao romper de preconceitos, utilizando para isso a propositada desconstrução de ideais tipo. A autora consegue isso em vários momentos como são exemplo o Lobo, sempre encarado com feroz animal, aqui apresentado como personagem alegre e companheira, ou da madrasta, habitualmente conotada como um ser malévolo e em competição permanente com a figura da mãe, aparecendo neste livro como alguém a quem também compete a participação positiva no desenvolvimento afectivo do herói da história. O quebrar de preconceitos é um desafio civilizacional, continua ser para cada um de nós um desafio de todos os dias. É daí que surgirá uma sociedade mais justa e mais compreensiva resultando a justiça e a compreensão numa sociedade mais inclusiva que será certamente uma sociedade com mais paz, conforme todos ambicionamos. Do ponto de vista pedagógico, esta obra é também um elemento de exploração de temáticas que se relacionam com a educação cívica: desde a necessidade de protecção do meio ambiente à de mudança de hábitos quotidianos que farão com que possamos viver num mundo mais equilibrado e harmonioso. Porém, esta é também uma obra que poderá ser de grande utilidade para outro tipo de leitores que são os pais ou os professores, pelo que ela nos oferece enquanto instrumento de educação. Seja para a nossa vida diária enquanto pais, seja na planificação de uma aula sobre os conteúdos versados nesta história, «Viver Paris ao som de um pífaro» , é um útil contributo para que se leve a bom porto a discussão em torno de todas as questões que aí se levantam. Um livro que deixa no ar inúmeras perguntas e outras tantas possibilidades de actividades pedagógicas, de respostas, de levantar plataformas onde seja possível erguer nas crianças pensamentos maiores, cumprindo assim com aquilo que deve ser a principal missão de todos nós que contribuímos para a educação: ajudar a criar cidadãos que deixem ao mundo um mundo melhor do que aquele que encontraram. Foi exactamente isso que Susana Afonso fez, ao deixar o seu contributo e é com ele, pelo sonho e pela utopia, que nunca devemos baixar os braços nessa responsabilidade que é de todos, ajudar a enriquecer os sonhos das nossas crianças para que tenhamos a certeza que com isso lhes estamos a enriquecer os dias.

2008-06-19T06:19:00.001-07:00

Labirinto lança inédito de Susana Afonso

2008-06-18T04:15:00.000-07:00

Labirinto lança inédito de Susana Afonso
A Labirinto apresentará ao público já no próximo dia 21 de Junho (Sábado), «Viver Paris ao som de um Pífaro – o Sonho de Jaques», primeiro conto infantil de Susana Afonso, com ilustrações de António Santos.
«Viver Paris ao som de um Pífaro – o Sonho de Jaques» constitui, segundo o presidente da editora, João Artur Pinto, “uma das apostas de que mais se orgulha a Labirinto, a de trazer a público novos valores literários. Aposta essa, que julgo ganha, quer pela diversidade e géneros literários já editados, quer pelo número crescente de autores e até mesmo pelos leitores conquistados”.
A sessão de lançamento decorrerá no próximo sábado, dia 21 de Junho, na Sede da Associação Cultural e recreativa de Fornelos, pelas 16horas, e contará, entre outros, com a presença do escritor Pompeu Miguel Martins, a quem caberá a missão de apresentar ao público presente a obra de Susana Afonso

Susana Marina Freitas Oliveira Afonso
Nascida a 09/12/1981 é natural do concelho de Fafe
Licenciada no curso de Professores do 1º Ciclo Variante, Educação Visual e Tecnológica pela Escola Superior de Educação de Fafe.
Frequentou múltiplas acções de formação complementares nas áreas da Música e do teatro.
Actualmente lecciona na Associação Cultural e Recreativa de Fornelos e é professora co-tiular do 1º ciclo nas áreas curriculares disciplinares de Educação Visual e Tecnológica; Educação Moral e Religiosa Católica.
Foi co-fundadora do Grupo de Teatro de Travassós – Fafe; Coordena o Grupo de Teatro de Rebordelo – Amarante.
E é promotora da Oficina de Teatro da A.C.R. de Fornelos.
Desenvolve no momento a investigação preliminar para Doutoramento nas Áreas da Expressão Musical e do Autismo.

"Cartas Poéticas" Entre António Ramos Rosa e Manuel Madeira

2008-06-16T11:15:00.000-07:00

“CARTAS POÉTICAS” Entre António Ramos Rosa e Manuel Madeira

Dois poetas – António Ramos Rosa, já hoje considerado o mais premiado dos poetas portugueses vivos e Manuel Madeira, outra referência marcante da poesia moderna portuguesa - tornam públicas 134 cartas, das muitas que trocaram entre si, ao longo da vida.
São textos poéticos de reflexão, de auscultação, de intimidade, nascidos de um conhecimento mútuo destes dois poetas. São epístolas iluminadas por uma confidencialidade deliberada, expressão do estranho modo de conceber e partilhar, assente na poeira dos dias e no anseio da luz contemporânea da suprema arte de revelar os seres e as coisas.
De uma forma quase diarística, ambos evocam o tempo que foi, naquele presente/passado feito de cumplicidade, de modo a permitir estremecer o instante de futuro, vivido pessoalissimamente, de um futuro que ainda não o é, e sempre se colocou como saudade do presente.
“Os passos que damos vão através do tempo, / ou seja do que não é ainda e está a ser já / É este vazio que se preenche que é o tempo, / que não é vazio em si mas para nós” (ARR)
“Consubstanciamos o passado e o presente / (…) na trajectória imemorial do tempo” (MM)
Ramos Rosa e Manuel Madeira invocam vivências traduzíveis, lugares da infância, estações da adolescência, planos de acção e de lazer, numa mesma perspectiva de ideologia, porventura retidos numa visão quase esquecida e secreta, metaforicamente trazida ao instante da escrita de uma forma real e plena de autenticidade.
E nessa rememoração perseguida, perscrutante, nesse tacteamento sensitivo relevam afloramentos de impenitentes revoltas juvenis, de um tempo remoto de não regresso e ainda por explicar, que devolve a todo o momento a nostalgia de um outro, mais “medonho”, que “nos apertava os pulsos e tolhia os movimentos”, um tempo em que “os livros chegavam por invisíveis correios”, um tempo de balanço dos rescaldos, de desejos não enunciados, de um contrariar insolvente, um tempo estriado na vida resistente.
Nesse trazer de novo, eis duas vidas consubstanciadas num conhecimento contemplativo, de reflexão, de impressionabilidade.
Em Ramos Rosa deparamos com um saber poético que o leva a olhar com desvanecimento o futuro da poesia sob o signo do “fazer poético”, preponderando no poema aquilo que mais seguramente habilita um poeta a sê-lo ao nível dos grandes, a fidelidade à palavra que no homem é a verdade última do sangue, da existência e da alma.
Em Manuel Madeira, sobressai a metaforização tácita, construída sobre um desenho leve, quase musical, seguidor de contornos indefinidos, a adjectivação eloquente e procurada, a fulgurante inebriação das ideias exposta com a simplicidade de quem adoptou a poesia como companheira de uma vida.
A obra deste poeta, revela uma espécie de metempsicose panteísta, toda ela feita de fidelidade à terra, onde mergulham as raízes mais fundas e de onde tudo volta a emergir para uma reconciliação universal, para uma suprema harmonia entre a luz e a sombra, plenitude e carência, presença e ausência.
Ambos os poetas correspondentes estão há muito no limite físico da poesia, sob o signo da profecia e da interrogação.
O que eles realizam, esse transformar a existência em existência poética, esse apoderar-se dos poderes que talvez só a mitologia possa conferir apenas a um semideus, e tentarem dominar com eles as várias faces de um destino, porventura adverso, até converter toda a realidade em realidade poética não é uma aventura vulgar para qualquer criador de arte.
Esta poderosa aventura, que encetaram e percorrem, é uma forma subtil de apagar os poderes temíveis que não deixariam sossegar o Homem se ele se atrevesse a imaginá-los reais.
Assim, no real convertido em mito tornava-se impossível imaginar que o mito pudesse ser real. É que, desde tempos imemoriais, cada poeta foi a verdade da sua própria poesia e com ela preparou os caminhos de muitos outros poetas que lhes sucederam.
Hoje, carteando-se, António e Manuel trazem-nos a poesia através de uma coloquial lembrança com o leitor, correndo todos os riscos de encarnarem a imaginação na vida, e todos os perigos, que desse gesto possam derivar.
Nestas “Cartas Poéticas” vive o primado do espírito poético, numa permanente interrogação e constatação, estreito espaço onde a uma folha se achega outra, onde cada pausa é interrompida por nova carta, nova ideia vem espreitar um lamento, novas certezas vingam dúvidas que porventura possam existir.
Aqui, a palavra poética assume uma presença vigorosa, mas também encantatória, mágica, activa, subtilmente reveladora e superante.
São 134 cartas em concatenação precisa, sem desvio do olhar, sem se deixar de sentir o respirar que as anima, onde cada autor sucede o outro, sucedendo-se a si mesmos, num discurso poético rigorosamente construído, afectivamente correspondido.
Nestas missivas, Ramos Rosa e Manuel Madeira são os leitores por excelência deles próprios. Acompanhando-os, estamos nós, os leitores das suas obras, em particular destas cartas.
Temos, pois, dois poetas maiores. Duas almas de eleição.
Com António e Manuel estamos perante uma poética baseada na atitude testemunhal, na revivência do “eu” e do “tu” no que a epistolografia pode exprimir, e que implica necessariamente a condição intersubjectiva do discurso, o conhecimento da própria criação, a comunidade e a comunhão dos sujeitos no horizonte da expressão poética. E o testemunho pressupõe a fidelidade como princípio na contínua relação transformadora do sujeito com os outros.
“Vejo o sol mas não sei se quero ver o sol / se ele nada me sugere para além da sua luz de cal / e assim sinto o vislumbre de um logro, um luminoso sofisma. / Prefiro estar no interior de uma nuvem silenciosa / e ver a terra na sua ondulação azul / com os seus deslumbrantes pomares as suas tranquilas florestas / como se ela fosse a mão pródiga de veias solares / e de ramos sinuosamente entrelaçados / como uma fêmea nua de voluptuosa pujança.”
(…) “Não, o sol não chega para apagar a monotonia cinzenta / deste árido círculo em que perdemos o rumo / dos vergéis azuis e dos estuários brancos” ARR (51)
“Ter a margem de um rio tranquilo para companhia / é uma ajuda inestimável e eu vou contigo nessa caminhada / acompanhados pelos eucaliptos e pelas nuvens / meditando em silêncio como nós e o vento que não fala” (41)
(…) “Espero alcançar a compreensão do caos / dissolver-me em estilhas na amplidão do espaço” MM (27)
Por esse tempo, o tempo epistolográfico de António e de Manuel, o fogo da criação esteve para além das privações, do exílio das profundezas, das grandes causas pelas quais estes dois poetas lutaram, do sentimento do abandono que experimentaram nos seus próprios percursos, em termos artísticos e de concidadania.
Eles foram, o que eles, mesmos, se fizeram e são.
Fiéis a eles próprios, e às suas ideias, coerentemente porfiando em campos de acção diversos, conscientes das suas obrigações de expressão, de divulgação da mensagem e da palavra poética.
Criadores de arte por excelência, na obra de qualquer destes poetas, são visíveis, uma experiência poética depurada, um crescimento cada vez maior de pendor meditativo e uma concisa e rigorosa perfeição da linguagem. Eis, por conseguinte, exemplificado, um novo modo de dizer, talvez o dizer até ao “grau zero” da linguagem e suprimido pelo não dizer, como nos deixou dito Rolland Barthes.
A cada carta, carta que se lê, carta que se responde, o acto criativo nasce como onda sufocante de seiva, como movimento inteligível na aragem da tarde e nos ombros da noite, metamorfoseando-se continuamente no texto poético, essa morada última das sombras dos mitos.
E entra, então, como coisa estranha e nova nesse tempo volvido, líquido, em que “havia cegos e surdos que falavam / e nos queriam cegar e ensurdecer” (ARR) (28), e entra igualmente através do olhar como mediador da consciência, matéria em dissolução, poeira dos memorializáveis momentos que se grita, acarretando a esperança de se poder restituir à luz essa ânsia dolorosa de penetrar o segredo das coisas, da descoberta finita do infinito.
Os poetas correspondem-se, lembrando o deslizar sonante e misterioso da adolescência, da juventude que exigia o sacrifício sublime da água, o enleio esgotante e mitigado de um tempo de luta, quando a vida se devia abrir nas páginas escorreitas e alvas de um livro e apetecia fugir à rotina dos dias, ao corrupio enfadonho das horas, encadeados eles mesmos pelas luzes que os absorviam.
Por esse tempo…
Por esse inolvidável e criativo tempo de descoberta… sente-se como Madeira o afirma, o inadiável “apelo das vozes distantes”…
ARR - “Era um horizonte de palavras novas, de árvores reverentes. / escrevíamos panfletos que às vezes nos fugiam dos bolsos / em revoadas que se confundiam com as aves. / Acampávamos em pinhais, cantávamos e dançávamos, / saudando o sol de um novo dia / e às vezes a polícia surpreendia-nos / com as metralhadoras aperradas contra nós. / Devorávamos livros proibidos apaixonadamente / reunidos em exíguos quartos ou solitariamente. / Não importa se muitos se enganavam adorando um déspota como um deus, / porque a verdade estava na sua oposição / à tirania que nos roubava o sol, / à liberdade e à justiça da palavra viva. / Vivemos duramente com obstinada paixão / mas vivíamos solidários e lúcidos na sombra / e a fraternidade era a nossa força e o prémio da nossa luta. / Vencemos finalmente, mas a madrugada da nossa liberdade / foi apenas um momento. O que se seguiu depois / é um sistema que não sabemos como combater / porque a sua teia é anónima, de uma violência esparsa / que nos impede a defrontação / com os seus disfarces e os seus estratagemas.”
Na frente do poema segue a luz, a plenitude tracejante do seu próprio movimento originário, o aceno familiar à ansiedade juvenil, às manhãs sem memória, à maturidade outonal e doirada da lembrança.
Nestas cartas, deparamos com a alegria do que se descobre e é exposto, uma serena alegria imorredoira. É que a poesia transcende – sempre, sempre - a simples comunhão a dois.
MM – “Vem de muito longe a nossa amizade fraterna / querido amigo António e o tempo então era jovem e sorria / e brincava desfolhando pétalas de alegria que nos atirava / por cima dos carcomidos muros que o ocultavam / (…) Manietados pelo medo e pela sombra da pide / que nos perseguia em plenos passeios / como aconteceu uma vez em Silves feitos prisioneiros / escondíamos os livros proibidos no chão dos quintais / e engolíamos papéis comprometedores em pedacinhos / durante os interrogatórios simulando soluços iludindo os esbirros / mas explodíamos em palavras e gestos eufóricos / quando nos encontrávamos casualmente na rua / como se tivéssemos encontrado a felicidade no inóspito deserto / Éramos tímidos e pobres mas trazíamos nos bolsos da alma / virtuais quantias fabulosas de valor incalculável” (…) “ que agora distribuíamos clandestinamente / em maços de panfletos cantando a liberdade / contra a ignorância e os seus dominantes exploradores / que viam em nós inimigos a abater” (…) (51ª Carta)
A perseguição política sangra abertamente no leito deste poema, verdadeiro alerta aos seres e aos olhares, invocando a dolorosa e combativa epopeia contra as forças fascistas.
Por esse tempo de juventude, estes jovens penetravam o segredo das coisas, sentiam a evocação dos sentimentos, de um acontecer que acabou por se ir estruturando nos dias. Vigiavam as enormes distâncias que vão das imagens às ideias, da história humana e da liberdade coarctada, a evocação do tempo das religiões dos mistérios, das que estão a morrer há muitos séculos, das que só os poetas entendem. É que muitos dos sentimentos e dos projectos dessas manhãs que percorreram as vidas destes dois autores na “imensa toalha do firmamento inteiramente desdobrada / numa plenitude que superava toda a sabedoria e era mais pura do que todas as preces” (MM) (12) vieram muito mais tarde a coincidir com os projectos de muitos de nós.
Cada um recorda-se, e recorda a imagem do tempo próprio e o tempo/ imagem que lhe pertenceu, trecho a trecho, carta a carta, deslizando pela espiral dos tempos, envolvido nas águas ocultas do desabrochar das consciências, em especial da consciência política que os ia invadindo.
E em cada elegia singular, pela dimensão poética, surge esse campo de sugestão e afectividade das palavras, as palavras no seu poder supremo, tal como as referiu Cecília Meireles do outro lado do Atlântico: “Ai, palavras, ai, palavras, que estranha potência a vossa! Ai, palavras, ai palavras, que estranha potência a vossa!”
Nestes textos epistolares, a variação referencial das palavras, com os seus ritmos, as suas intenções, passa pela sensibilidade plena do sentido, pela entoação que ficou perdida, pela sua própria memória colectiva e individual, acompanhando os movimentos da metáfora simbólica.
No entanto, quer na poesia de António, quer na de Manuel, surgem claridades - mais luminosas do que a água que espelha a luz – claridades que se avizinham na curva descendente dos dias passados, provocando na sequência epistolar um sentido de plenitude e de esperança, passados que foram tempos do maravilhoso, onde a invenção da dor, do intimismo e do constrangimento não deveriam ter tido lugar.
Na leitura desta estranha e sedutora poesia, ora matinal e clara como a adolescência, ora imbuída de toda a elegia do pretérito imperfeito, sentimo-nos tocados por uma densidade tão intensa, quanto à própria poesia entre nós tem sido possível atingi-la. É que aqui neste brotar memoriável, todas as raízes da inquietação e da procura da forma poética souberam impor uma humana medida a todos os recursos modernos da poesia. Nestas últimas décadas, a obra de António Ramos Rosa foi pontualmente frequentada e prezada por poetas e críticos, e por numerosos leitores.
Existe uma quase unanimidade em relevar em António a inventiva imagística, o fascínio do secreto e do simples, o simbólico constante, o tratamento rítmico ou melódico do verso, a sequência dedutiva oralizante, o exercício dos sentidos (vista, ouvido, tacto), as emoções elipticamente condensadas, sensitivas, sensualmente harmónicas e afectivas.
Tudo isto fez da poesia de Ramos Rosa, uma poesia de requintada qualidade artística, verdadeira bíblia do conhecimento poético.
Manuel Madeira é, de outro modo, um caso único na Poesia Portuguesa. Desde sempre poeta, só muito tardiamente veio a publicar parte da sua obra, com a saída do livro a que deu o título “No Encalço do Real Inalcançável”, antologia de toda uma vida poeticamente vivida. Em Manuel, a poesia surge límpida e fluente, possuída de uma rara perfeição imagística, acompanhada de um fino e cortante sentido de musicalidade verbal, uma poesia que se pode classificar como discreta e serena, por vezes desenhada palavra a palavra, sem preocupações estilísticas, sem excessos de significação.
Manuel Madeira apresenta-se ora reflexivo, ora inconformado, poeta da nostalgia da unidade poética que pretende transmitir, semeador de “grãos de silêncio que hão-de germinar em courelas de luz”, fazendo do acto poético um contacto luminoso com a criação. Perseguindo a palavra e a sua transfiguração, ciente que só a poesia pode fertilizar o deserto da existência, ele próprio, o poeta, confessa a finitude do ser na simplicidade e na mágoa do olhar: “ Sou um pouco do ar que se respira / pequeno grão de areia sobre o chão ignoto / agulha de pinheiro em breve cinza…”
Este discurso poético a duas mãos – as cartas trocadas entre António Ramos Rosa e Manuel Madeira - é algo de singular no nosso tempo, espelho de fascínio e complexidade, colóquio pensante, osmose quase perfeita entre realidade e palavra, assunção do verso como expressão intimista, lugar supremo de rememorações e vigílias. Para além do enriquecimento que a sua leitura poderá proporcionar a todos nós, estas “Cartas Poéticas” são - já - um monumento ímpar na Poesia Epistolar portuguesa, do nosso tempo.

VARELA PIRES

Faro, 21 de Maio de 2008

«Ciclo de Criação Imperfeita» de Seomara da Veiga Ferreira

2008-06-16T11:00:00.000-07:00

«CICLO DE CRIAÇÃO IMPERFEITA»
DE SEOMARA DA VEIGA FERREIRA

Ajudar a repôr no mundo um livro, atribuir-lhe uma nova existência, querendo fazer com que, tal como Fénix renasça das próprias cinzas, e ignorando a sua anterior existência, se fale dele imaginando ser este o seu verdadeiro início, seu princípio de fala-escrita, seu parto, seu lado de luz primeira, é uma tarefa equívoca, ambígua. E tanto mais dúbia quando o seu conteúdo diz respeito à arte do voo.
Logo, na sua essência: ilusório.
E assim sendo, eis-nos em pleno terreno do indizível-dito, na abordagem da matéria do sonho, do intocado (mas não intocável.), do suspeitado, da transcendência.
Ou seja: trata-se de poesia.
No presente caso, um livro que deixou para trás um outro nome, como uma gasta pele de cobra, e aqui aparece hoje com o seu título actualizado, que em si mesmo já se auto-avalia: «Ciclo de Criação Imperfeita», de autoria de Seomara da Veiga Ferreira, escritora por demais conhecida, autora de uma excelente obra ficcional.
Mas, e há sempre um mas em tudo, a Seomara, ela própria embora sob pseudónimo, tinha no seu passado, ou melhor, tinha na sua história um volume de poemas editado, que ela num acto de revolta contra as gralhas e os inevitáveis erros de tipografia, rejeitara. Deitara fora, abandonara num acto de rebeldia ilusória. Pois, habitualmente, aquilo que julgamos estar bem enterrado no passado, acaba por tornar até nós, para nos fitar nos olhos, quem sabe se a querer ajustar contas connosco. Mistérios e segredos, que a maior parte dos escritores ocultam nas suas tão míticas arcas ou gavetas sem fundo possível...
Assim sendo, numa espécie de facécia do destino, Seomara da Veiga Ferreira viu cair-lhe nas mãos a sua antiga poesia, a exigir-lhe ser reeditada, o que está a acontecer, depois de vista-lida e revista e emendada, burilada, aperfeiçoada pela sua autora, com uma sabedoria acrescentada pelos anos de muitos argutos e precisos romances, dos quais sou incondecional admiradora. Ajustamentos que, nos permitem ir mais fundo na sua matéria translúcida.

TELÚRICA E AVASSALADORA

Assim, em «Ciclo de Criação Imperfeita» acabamos por distinguir na sua matriz-raiz: o húmos, as águas, as nascentes, as emanações, as cisternas, o grão de fertilidade-criativa. Idênticas nas suas consistentes estruturas matriciais: literárias, fantasmáticas, filosóficas, àquelas a que a romancista já nos havia habituado. Digamos que, curiosamente, a obra futura de Seomara já estava toda ela contida nestes versos bravios e desassombrados, de uma inesperada força telúrica, quer na tessitura da sua linguagem, quer na sua transbordante contestação.

“Para bordar o diagrama do Universo
a minha fronte mordendo o Fogo e a Lua
num vulcão de lilases cristais.
Microscópicas abelhas de jade, a mel
ergueram a Pirâmide, o Círculo, a Fuga
no dorso sensual das auroras boreais.”

Em quantos romances desta escritora, não encontrámos, de diverso modo e estrutura literária, este discurso envolvente? Numa entrega tão completa e ardente à escrita, que nesta colectânea de versos poderá enganosamente levar a quem a lê, encontrar erotismo onde existe, isso sim: lava, incandescência, intemporalidade, envolvência cúmplice com a ira das deusas, com a seiva intocada da natureza.
Terra mãe.

“Vem a mim, abertos teus braços em flor!
segue de meu passo ao alter o trilho.
Deus está connosco no acto do amor
mesmo que não se gere um filho.

Vem à luz do sol, em pétalas e fruto
como se a verdade ainda existisse...
Eu sou a terra que não vês há muito
– a Terra Mãe sempre forte e triste.
(...)”

Poesia que em si mesma contém uma surpreendente dimensão clássica, toda ela, porém, erigida numa modernidade desconcertante. Sendo esta a faceta, o lado, o lastro que mais me fascina no conjunto destes versos, que através da sua leitura nos transporta até universos longíquos, onde tudo tinha uma grandiosidade, uma vastidão e esplendor. Uma alargada visão da vida em contraste absoluto com a pequenez dos nossos dias.
Aliás, são incontáveis as vezes que escutei a Seomara desabafar, sob o efeito da grande indignação que sempre lhe provoca a mediocridade, o comezinho, a hipocrisia, a intriga, a injustiça, o compadrio: “Eu não sou daqui, eu sou romana, Teresa, eu sou romana!”.
Eu diria antes que Seomara da Veiga Fereira é aquilo que escreve.
Com uma frontalidade, uma exactidão e um talento inegáveis.

DISCURSO FEMININO

Costuma dizer-se que a poesia não tem sexo, mas eu ao longo dos anos tenho vindo a afirmar o contrário, com obstinação. Não estando sózinha nesta certeza... A poetisa Sylvia Plath, perguntou com ironia no seu diário: “como é que a poesia não tem sexo, se até as cerejas tem sexo?” E a mãe da psicanálise, Melanie Klein, garantiu-nos, que “tudo tem sexo na vida”...
E eu acrescento: até os anjos! Os anjos que voam, também, por dentro de «Círculo de Criação Imperfeita», na realidade escrito entre 1968 e 1971, e que hoje reaparece, a fim de nos dar a ver um discurso com um registo mítico e feminino indiscutível: pelos meandros sinuosos da frontalidade, pela sua linguagem captiva e simultaneamente fatal, fiada através de uma sensibilidade feminina, inquieta e ferina, com palavras elaboradas a ponte de crivo e mar de onda, a vir beijar o corpo na sua quentura exposta, como os homens raramente têm usado-ousado escrever, desvendando...

“Vi-te nos tempos imemoriais da planície branca
quando erguias ao Crescente o cordeiro em Sumer.
Trazia no meu colo enrolada a ruiva trança
minha sagrada e forte, quente trança de mulher.

Pentei meus cabelos no vale estranho do Egipto
cobri meus seios de súplicas e de medos
e no Nilo aberto em concha, espuma e mirto
segui teu navio nos meus olhos negros.

Tocaste sem saber a fímbria do meu vestido
quando fugimos de Jerusalém incendiada
Vim ao ocidente brumoso, abrupto, altivo
na linha do oceano cavei a minha estrada.”

Marca da diferença.
Incendiada.
A escritora inglesa Virgínia Woolf, considerava que o pensamento feminino tinha necessidade de uma sintaxe diversa, a conferir às palavras um ritmo particular, com imagens “de fluidez”, de acordo com as múltiplas zonas de prazer oferecidas pelo corpo feminino, na sua plenitude. E acrescentava, sonsa e inteligente: “Não entendo o escândalo que se levanta quando se fala de escrita feminina, pois quanto a mim, essa diferença só enriquece a literatura”.
Literatura, a que Seomara da Veiga Ferreira com a sua escrita lavrada no coração da coerência e da consciência, tem acrescentado vertigem, investigação, rigor e intensidade. Obra que estes poemas, arrisco-me a dizer cabalísticos, cedo abandonados pelo caminho, ironicamente, acabam por vir quando menos se esperava, consolidar:

Com a sua influência histórica.
Com a sua profundidade.
Com a sua atadura de brilho e cintilação de diamante, feita de astros onde a vida e a literatura tomam forma.
Maria Teresa Horta
Lisboa, 4 de Junho de 2008

Estrelas Mínimas de Fernando Castro Branco, apresentado no Auditório Paulo Quintela - Bragança

2008-06-09T07:40:00.000-07:00

Livro de Fernando de Castro Branco apresentado em Bragança
Poesias sobre uma terra difícil, em processo de despovoamento, mas uma terra com a qual se estabelece uma relação luminosa, por mais pequena que seja. Esta poderá ser uma breve apresentação do livro “Estrelas Mínimas”, da autoria de Fernando de Castro Branco, autor nascido em Duas Igrejas, Miranda do Douro. O livro, editado pela Labirinto, vem na sequência de outros dois livros de poesia do mesmo autor e foi apresentado em Bragança no passado dia 29 de Maio. Segundo Fernando de Castro Branco, a obra tem 3 secções. Uma secção, a que dá o título ao livro, “Estrelas Mínimas”, tem este nome “porque em relação às obras anteriores enveredei por uma poesia mais minimalista, mais depurada, e também porque tenta focar uma realidade da nossa terra, da nossa região, diria em decadência, em dificuldades”. Assim, estas sãos pequenas estrelas, “cintilam um pouco debilmente, mas que esperamos possam ressurgir”. A segunda parte do livro, designada “Poemas para um Rio”, procura retratar a relação do autor com o Rio Douro. Tendo nascido no concelho de Miranda do Douro, onde o rio entra em Portugal, Fanando de Castro Branco viveu 22 anos no Porto. “O Rio Douro é um rio que traça o meu percurso, da origem à foz. Há aí uma vivência relacionada com a minha passagem pelo Porto, com as minhas memórias do Porto”, explicou. A terceira parte, a que chama “Turismo a Céu Aberto”, trata-se de “um capítulo duro e de intervenção, nunca abdicando da linguagem poética, mas procurando testemunhar ou denunciar uma realidade das nossas aldeias, sobretudo do Planalto Mirandês, em desertificação, abandono dos campos, da agricultura”. Este é o quarto livro do autor que tem já dois novos livros de poesia em preparação, um para sair em breve, outro para sair em Novembro. “É o meu quarto livro, sendo o terceiro de poesia, um outro é de ensaios. Foi uma aventura em que eu me lancei há três anos e depois pensei que seria algo de efémero, mas está a superar as expectativas”. O livro que sairá no próximo Outono encerrará o ciclo de poemas inspirados na relação do autor com a sua terra. Com o título “Canção dos Horizontes”, esta será uma obra a “duas mãos”, já que além da poesia inclui fotografias de Fernando Cordeiro. Entretanto, ainda antes de Agosto será lançado o Plantas Hidropónicas”, que apresenta uma poesia diferente, ou menos ligada à terra natal.

Ana Preto, in Mensageiro Notícias

Lançamento do livro Ciclo de Criação Imperfeita de Seomara da Veiga Ferreira

2008-06-09T04:24:00.000-07:00

Realizou, no passado dia 5 de Junho, pelas 18h 30m, na Livraria Barata da Avenida de Roma, o lançamento do livro Ciclo de Criação Imperfeita de Seomara da Veiga Ferreira.
Numa sala repleta de público caloroso, o Editor, João Artur Pinto, deu as boas – vindas à autora, nesta Editora de Poesia.
Seomara da Veiga Ferreira tem-se dedicado fundamentalmente ao romance histórico que edita na Editora Presença. João Artur Pinto, enunciando as linhas editoriais que norteiam a Editora Labirinto, nas quais salientou o gosto pela poesia, o respeito pelos autores e pelas outras Editoras, tendo felicitado o Dr. Manuel Aquino, um dos Editores da Editorial Presença, pela gentileza da sua presença no evento, indiciando uma salutar e convergente convivência.
A apresentação da obra coube a Maria Teresa Horta, profunda conhecedora da obra da autora que, mais uma vez nos traçou, com a sua acutilância e a sua sensibilidade poética, as linhas de leitura desta obra de poesia.
A leitura de poemas esteve a cargo de Isabel Wolmar.
Seomara da Veiga Ferreira, em breves palavras, traçou uma evolução da história da poesia, desde os tempos proto-históricos até à actualidade, vincando a importância da acção dos sacerdotes da Antiguidade na sua tentativa de contacto com os deuses, tendo sempre como mediadora a poesia, citando os gregos que consideravam os poetas antigos como “Os filhos dilectos dos deuses”.
Terminou a sua intervenção, agradecendo a presença do público, a apresentação da sua amiga Maria Teresa Horta, um dos vultos mais notáveis da literatura actual, e o trabalho impulsionador da poeta e investigadora Maria do Sameiro Barroso, bem como a leitura dos poemas por Isabel Wolmar.
Maria do Sameiro Barroso, membro do Conselho Editorial da Edirora Labirinto e coordenadora da edição, com capa de Júlio Cunha, que evocou as estátuas, as colunas e os templos que se reportam ao tempo histórico para o qual nos remete a poesia da autora, falou informalmente da sua amizade com a escritora e do primeiro contacto com esta obra de poesia, editada na sua juventude, que pode ser apreciada agora, nesta edição, reorganizada e revista, a mas cujo valor poético permanece intacto.

"ROSA INTACTA" de ANTÓNIO RAMOS ROSA

2008-06-06T05:27:00.000-07:00

“ROSA INTACTA”
de ANTÓNIO RAMOS ROSA

“Rosa Intacta”, é uma experiência surpreendente dentro da poética de António Ramos Rosa. Apesar de tudo logo reconhecível, pelo vibrante e rigoroso modo dele construir a poesia, a talhar cada palavra, a conceber cada verso, com o seu modo inconfundível. Seguindo um mesmo traço-lastro-rasto: de claridade intensa do sul e do solar, do sal da aragem marítima, trepando rutilante, e talvez abstracto, pelas cordas mordidas pela salsugem dos mares e do sonhado.
Mas em “Rosa Intacta”, e pela primeira vez na poesia de António Ramos Rosa, curiosamente, o que era seguro tornou-se instabilidade. Quer dizer, tudo o que parece inteiro apenas simula sê-lo, e o que em princípio está incólume, indemne, é pelo contrário cousa frágil, franzina, fátua; matéria de partir e de quebrar, dúbia, ambígua na sua presença dúctil e dual, naquilo que surge como sendo corpo no poema e, simultaneamente, corpo do poema. Portanto, poema a transfigurar-se em corpo feminino, mas logo tornando-se, antes de mais, corpo da própria literatura.
No entanto, erótico?
É preciso dizer, que durante a leitura destes poemas escritos há cerca de vinte anos, e que só agora Ramos Rosa reúne, interligando-os num mesmo elo entrançado, num mesmo laço e nó, abraço-baraço, fica por demais evidente haver neste livro uma veemente intenção erótica. E essa será a sua marca de água: diferindo da maioria das obras literárias do género, pela interna interacção recíproca na abordagem dos contrários. Ou seja, nele existe um discurso poético ao mesmo tempo iminentemente corporal e, por que não dizê-lo, de sensualidade amorosa. Organizando-se entre essa sensualidade extremada e a ascese, entre a abordagem do interdito e a transcendência. Entre a animalidade. – “Viva real animal”, como reconhece o poeta – e a imanência.

“ROSA ROSAE”

Discurso do desejo, pois, e da pureza.
Discurso que se assume na corporalidade, perpassando pelo tom daquilo a que Roland Barthes chamou “extrema solidão”.
Mas, sendo “Rosa Intacta” pujante e transbordante, de feminina nudez jubilosa, essa solidão parece anular-se, surgindo no seu lugar a luminosidade da escrita, por seu turno recriando a penumbra fascinante e indiscutível, onde os corpos se fundem, mas igualmente se confundem, vivificam no que lhes é proibido.
E “Rosa Intacta” contém esse júbilo, embora apenas como se fosse vulto na sua forma imprecisa, inflexão erótica caldeada pelo ritualismo, pelo lirismo, de onde se vai desprendendo uma imagética quase arcádica, enredada numa permanente toada ou gemido surdo. Através dos quais o corpo e a sexualidade da amante-amada se apresenta: idealizada, sonhada e fantasmática. Ou seja, sublimada pela voz do narrador-poeta-amante, que nos dá a ver uma mulher elaborada, moldada pelo olhar, pela poesia e pelo seu desejo ardoroso, que a inventa, a canta e a fantasia. Qual Pigmaleão, criando-a, afeiçoando-a, à imagem e semelhança daquilo que o seu imaginário mitifica, no que diz respeito ao entendimento do feminino.
Levando-a a transcender-se.
E mesmo assim permanecendo dual e dividida, entre o carnal e a espiritualidade. Porque, como explicou Lou Adreas Salomé: aquilo que “em nós rodopia de mais corporal e também de mais espiritual, pelo menos na aparência, e de mais supersticioso: liga-se totalmente ao corpo, mas também totalmente ao corpo enquanto símbolo, como hieróglifo fisiológico daquilo que desejaria deslizar na nossa alma pela porta dos sentidos, para neles despertar os sonhos mais audaciosos: misturando pois, a posse e o vago sentimento do inacessível”.

MINHA ÚNICA

Referindo o modo como o desejo e o amor “fazem de nós criadores para lá das nossas forças. Eleva-os ao papel de encarnação de toda a busca, não só entre nós e o nosso objecto de desejo erótico, mas também entre nós e todo o alto valor na direcção do qual projectamos os nossos sonhos”.
“Com um cerrado ímpeto
abraçou-me.
Senti a tensão eléctrica do seu corpo,
a luxuriante suavidade de uma lua,
a verde plenitude da folhagem,
um frenesim sedento,
a lisa e longa voracidade de uma cobra,
a vertigem de uma estrela.”

Metáfora. Transfiguração. Metamorfose.
Portanto, ela, metáfora do sublime, mas terra, mas rosa de beleza intacta, ela sensual e excessiva e sedutora mas mater, mas única. – Minha única, como Abelardo tratava Heloisa nas cartas de amor que lhe enviava. E António Ramos Rosa, em parte, confirma-lhe a exaltação amorosa, neste verso: “Era a primeira mulher, a única, a de sempre”.
Aquela, pois, que é feita do mesmo material das deusas, das parcas, das ninfas, das corças. Aquela que se equipara à natureza, perto dos “incandescentes cimos”, dos rios e do arvoredo, “da argila plenamente solar” e das “redondas dunas”...
Digamos, da própria criação liberta.
Mulher inicial, ou mito-realidade; mitificada a partir da sua essência, num mágico fusionamento: água, fogo, argila.
Musa.
Tão perto e magnífica, mas afinal inacessível. E embora terrena tão distanciada e intocada-intocável. Em “Rosa Intacta”, inserida na categoria dos elementos naturais, emergindo das forças arcaicas

“Quantos prodígios exactos nesse corpo
de simetrias ardentes, de redondas geometrias!
Lavrado pelo vento, modelado pelo fogo,
polido pela água, de incandescentes cimos,
de espumantes funduras sequiosas!
Dir-se-ia um ramo do esplendor o torso oblíquo
onde dois pequenos e redondos seios latejam.
Dir-se-ia um navio pela alta simetria
das suas pernas brancas. E que dizer do rosto?
Talvez três palavras: estrela, alma, água. (...)”

Estrela: portanto, inatingível.
Alma: portanto intocável.
Água: portanto indizível na sua esquiveza fria.

CORPO FEMININO

Na verdade, mais do que mulher comum, natureza. Ou melhor ainda: mais do que corpo feminino: corpo da própria natureza. E que neste livro de António Ramos Rosa, se transmuta, tal como os sentimentos neles incendiados: plenitude, desejo, amor...
Sentimentos que em “Rosa Intacta” se sublimam em criação estética. E como escreveu Roland Barthes: “Fizeram-nos acreditar que o amor podia, devia sublimar-se em criação estética: o mito socrático (amar serve para criar uma multidão de belos e magníficos discursos) e o mito romântico”.
O corpo-mito, portanto, através da fala poética, na simulaçãp da posse perante o anseio e o apelo do inacessível. Na (im)possível instrução da amada; e nesse jogo equívoco, surge igualmente o desejo que ela desencadeia.
Ela, objecto erótico. Aquela pela qual se anseia.
O lado oposto do masculino: Outra. A estranha, a misteriosa, a insondável, o “continente negro” de que falava Freud, a indesvendável, a enigmática acerca da qual António Ramos Rosa escreveu no primeiro poema de “Rosa Intacta”, dedicado, significativamente, “À mulher em carne viva”:
Viva real animal no teu acto soberano
soberana oferenda
nunca vivida antes
sempre e nunca
num único momento ignorado
na minha sede
no meu ardor sem exemplo
no espanto do teu mistério de mulher (...)”
Mas, em “Rosa Intacta”existe uma mulher real, de face límpida e clara, num último poema inesperado, para mim o mais belo de todos os poemas deste livro. De uma carnalidade cintilante, plena, perfeita.

A sua face é a minha lâmpada,
acordo com ela e sigo no meu barco.
Sinto-lhe o hálito e o odor a maresia
a redonda força dos joelhos.
Vou palpando palavras nos seus músculos
ou nos seus duros tendões flexíveis.
Por vezes vou colher um vertiginoso vocábulo
no violento navio das suas ancas.
Quando adormece na sossegada hora
também adormeço sob o doce peso
das suas pálpebras.
A água ondula sob a luz resplandecente
e ela é a tranquila felicidade do instante.
Só a brisa conduz o delicado barco
feito de folhas e de pequenas aves.
Neste maravilhoso instante de sossego
a alma está inteira com o seu amante
plenamente aberta na respiração perfeita.

Erotismo? – torno a perguntar, duvidando. Experiência mística, afirmaria Georges Bataille: “a poesia leva ao mesmo ponto que leva cada forma de erotismo; à indistinção, à confusão de objectos distintos. Ela leva-nos à eternidade, ela leva-nos à morte, à continuidade.”
Ou seja, não importa se “Rosa Intacta” é ou não poesia erótica. Interessa que é excelente poesia.
E termino, citando Rimbaud:
“A poesia é a eternidade. É o mar indo com o sol”.

Maria Teresa Horta

Lisboa, 20 de Outubro de 2007

PRÉMIO DE POESIA DO NÚCLEO DE ARTES E LETRAS DE FAFE

2008-06-04T12:52:00.000-07:00

O livro Rosa Intacta, do poeta António Ramos Rosa, editado pela Labirinto, foi o vencedor da primeira edição do Prémio de Poesia do Núcleo de Artes e Letras de Fafe.O Prémio foi instituído como forma de homenagear, promover e divulgar este género maior da literatura portuguesa e destinou-se a galardoar o melhor livro de poesia submetido a concurso e publicado entre 1 de Janeiro de 2006 e 31 de Dezembro de 2007.O Júri integrou o Professor universitário João Amadeu Oliveira Carvalho da Silva, João Ricardo Lopes, em representação da entidade organizadora e Fernando Pinheiro, em representação da Associação Portuguesa de Escritores.Presidiu, em representação do Núcleo de Artes e Letras de Fafe e sem direito a voto, nos termos do regulamento, o presidente da Direcção, Artur Coimbra.Analisadas as setenta e duas obras concorrentes, provenientes quer de Portugal, quer do Brasil, o que foi devidamente relevado, o Júri deliberou, por unanimidade, atribuir o Prémio à obra Rosa Intacta, de António Ramos Rosa, “considerando tratar-se de uma poesia cheia de beleza, marcada por um erotismo depurado e maduro, onde se evidencia uma mestria com que o poeta trabalha o corpo e a nudez feminina, através de uma reconstrução incessante da perfeição dos seus modelos”.A entrega do prémio, no valor de 2 000 euros, será feita em data a designar oportunamente. António Ramos Rosa é um dos poetas mais importantes da nossa contemporaneidade. Nascido em Faro, a 17 de Outubro de 1924, a partir de 1962 instalou-se em Lisboa, vivendo exclusivamente da literatura, opção que levou Bernard Noël a considerá-lo o “Francisco de Assis da poesia”. Poeta reconhecido, traduzido e premiado internacionalmente, recebeu já inúmeras distinções, como o Prémio do Centro Português da Associação Internacional de Críticos Literários (1980), o Prémio PEN Club (1980), o Grande Prémio da Associação Portuguesa de Escritores (1989), o Prémio Pessoa (1988), o Prémio da Bienal de Poesia de Liège (1991), o galardão Poeta Europeu da Década, atribuído pelo Collège de LEurope (1991), o Prémio Jean Malrieu (1992), entre outros. É condecorado como Grande Oficial da Ordem de Santiago da Espada em 1984 e com a Ordem do Infante D. Henrique em 1997. Em 1999, sob a égide das comemorações dos seus setenta e cinco anos, foi anunciada a criação em Faro da Casa da Poesia António Ramos Rosa. A 17 de Outubro de 2003 foi agraciado com um Doutoramento Honoris Causa pela Universidade de Faro. Criador incansável e genial, autor de obras únicas desde O Grito Claro, o seu primeiro livro em 1958, escreveu mais de oitenta livros de poesia, para além de uma impressionante participação no domínio do ensaio e da tradução.

Ciclo de Criação Imperfeita, na Livraria Barata

2008-05-31T17:18:00.000-07:00

Realiza-se no próximo dia 5 de Junho, quinta-feira, pelas 18h 30m, na Livraria Barata, Avenida de Roma, nº 11-A, em Lisboa, a apresentação do livro de poesia Ciclo de Criação Imperfeita da escritora e romancista histórica Seomara da Veiga Ferreira. A autora, nascida em Lisboa, é licenciada em Ciências Históricas pela Universidade de Lisboa, tendo-se dedicado à Etnografia, à História e à Arqueologia, é membro da Direcção da Associação de Estudos Arqueológicos e Etnológicos, antigo Centro piloto de Arqueologia, tendo vasta bibliografia nesses temas.
Do ponto de vista literário, tem-se dedicado à publicação de romances históricos, na Editorial Presença. Entre 1993 e 2007, publicou Memórias de Agripina, que recebeu o Prémio Eça de Queiroz de Literatura da Câmara Municipal de Lisboa, em 1993; A Crónica Esquecida d’El-rei D. João II, ao qual foi, por unanimidade, atribuído o Prémio de Prosa e Ficção Eça de Queiroz de Literatura, em 1995; Leonor Teles ou o Canto da Salamandra; Vieira, o Fogo e a Rosa e Inês de Castro - A Estalagem dos Assombros, tendo, no prelo, outro romance que se situa na Roma Imperial.
Foi coautora de um programa para a RTP Os Romanos entre nós.
Iniciou a sua carreira literária com a publicação de poesia, na Folha Literária do Jornal O Século.
A presente obra será apresentada pela escritora e jornalista Maria Teresa Horta. Haverá leitura de poemas pela actriz Isabel Wolmar.

"Ciclo de Criação Imperfeita"

2008-05-27T09:46:00.000-07:00

click na imagem para visualizar melhor

«Estrelas Mínimas» de Fernando Castro Branco, no Auditório Paulo Quintela - Bragança

2008-05-27T04:43:00.000-07:00

No próximo dia 29 de Maio, pelas 21horas, o auditório Paulo Quintela em Bragança será Palco para a apresentação do livro “Estrelas Mínimas”, de Fernando de Castro Branco.
"Estrelas Mínimas", quarto livro de poesia de Fernando de Castro Branco, é uma obra que se abastece em memórias, afectos, lugares, gentes. Poemas que partem de uma genuína emoção estética, sem que em algum momento isso possa conflituar com o essencial trabalho sobre a linguagem que deverá ser sempre o fundamento de qualquer poesia que se preze.
Livro depurado, e despojado, em relação ao arsenal retórico que foi apanágio dos livros anteriores do autor, não deixa de funcionar como um testemunho, e uma denúncia, em relação à decadência e à ruína de um mundo rural em acentuado estado de erosão e desertificação, completamente ostracizado por esses ventos ditos do progresso, das novas tecnologias, da vertigem de uma ideia de modernidade materialista, urbana, centralizadora, burocrata, inculta.
Livro melancólico, eivado da pós-moderna consciência infeliz, reunindo essas "estrelas mínimas" que ainda resistem na sua luz cadente, que a qualquer momento estão na iminência de regressar à nebulosa inicial, ou, quiçá, ainda possam ressurgir com um brilho inesperado.

«Dez anos de solidão» de Daniel Gonçalves, na Feira do Livro de Ponte da Barca

2008-05-27T04:07:00.000-07:00

A noite do dia 19 de Maio na Feira do Livro de Ponte da Barca teve como mote «Dez anos de solidão», de Daniel Gonçalves. A obra foi apresentada pelo escritor e poeta Pompeu Miguel Martins.

Do momento ficou-nos mais um instante entre amigos, da literatura e da poesia em especial. Com parte da família Labirinto reunida em torno de Daniel Gonçalves e do seu cântico do silêncio que é "Dez anos de solidão", associamo-nos às tranquilas águas do Lima no seu percurso silencioso em direcção ao encontro do mar.